Venue: Nasher Sculpture Center, Dallas

Exhibition Title: Sightings: Mai-Thu Perret

Date: March 2 – July 17, 2016

陈颖编译

瑞士艺术家Mai-Thu Perret个展“Sightings: Mai-Thu Perret”日前在达拉斯Nasher雕塑中心举行。

在过去的16年中，Mai-Thu Perret的许多作品都以由她创造并且命名为“The Crystal Frontier”的虚构的女权主义艺术公社为基础。这群想象出来的女性自主地生活在新墨西哥州的沙漠里，创作的作品涉及到整个视觉领域（从绘画到雕塑），通常还会利用现代主义的美学隐喻，使作品与理想化的现代主义运动结合起来。在这一次的展览中，Mai-Thu Perret继续以这个项目为基础，展出了她最近创作的陶瓷与绘画作品，以及一组全新的作品，这组新作将她对乌托邦式社会的兴趣与库尔德社群近期在叙利亚Rojava地区的发展关联在了一起——这一区域因其拥护女性为领导者及其居民的民主而被描述一个乌托邦。此外，展览还将上演艺术家的两场行为艺术表演，创作于2014年的“Figure”以及另一件首次亮相的作品。

以出自上述想象出来的女性之手的各种物品和文字为基础，Mai-Thu Perret利用不同的媒介——纸张、陶瓷、乳胶等——制作出了真人大小的人像，并且为它们穿上了制服、佩戴上了军人的装备。这些人像代表了在Y.P.J或是Female Protection Units等女子民兵组织中战斗的女性。与那些虚构的女艺术家不同，这些女战士是真实存在的，她们回应了由Mai-Thu Perret想象出来的理想化的女权主义理想。Mai-Thu Perret希望借助这些作品向她们为打造一个自由和平等的社会的尝试表达敬意，也希望她们能获得更多的关注。