Venue: SPACE, London

Exhibition Title: Undersong

Date: 24 June - 17 September, 2016

陈颖编译

约什·比尔顿（Josh Bilton）个展“伴唱”（Undersong）日前在伦敦SPACE视觉艺术中心举行。

展览包括了在画廊内展出的一件沉浸式影音装置作品，以及一个将场馆周围各个建筑与纪念碑结合了起来的、由音频做指导的徒步行项目。这个项目根植于位于多塞特郡最南端的波特兰岛，在那里，波特兰石灰石已经被开采了好几个世纪，被广泛用于城市、皇室与宗教建筑，纪念碑及银行的修建。

波特兰石灰石体系在社会建筑中暗示着重要性，维护了权力结构。约什·比尔顿（Josh Bilton）在他的作品中关注了这一点，同时也质疑了在建成环境中的权威。展出的影像作品拍摄了波特兰岛上的采石场，展示了反复开采石材后被剩下来的那些东西。约什·比尔顿（Josh Bilton）将自己的身体放置在那个环境中，强调了自我与权力和信仰体系的物质构建之间的关系。声音元素让发生在锯切过程中各种细微的声音与音调变化变得能听见了。这首石头的“伴唱”是对它们对社会的牵制与服务的一种充满情感的比喻。约什·比尔顿（Josh Bilton）邀请观众在徒步行中去思考他们自身与周围环境的关系。