[现场]冼朝干、王雅慧双个展（上苑艺术馆2016驻馆艺术家）

展出时间：2016年8月3日-8日

开幕时间：2016年8月3日下午3:30

展出场馆：北京上苑艺术馆（怀柔桥梓沙峪口）

策展人：

肖毓方（主执）、张志刚（策划）、张涛（组织）、苏丰雷（评述）

项目出品：程小蓓

参展人：

   冼朝干、王雅慧

对冼朝干、王雅慧双个展的评述

苏丰雷

冼朝干、王雅慧 二人有一个共同的值得注意的地方，即绘画语言的探索。这无疑受益于学院培育，他们很早就了然，艺术的突破首先在于语言的新颖，并且在这一路上行走得足够远。

但学院显然也有其不足，学院的篱墙多少隔离着水生火热的社会生活（也许还不仅是篱墙，对于大多数人，它本身只是生命前端的一个站台），真实的生活无有界限，艺术是心性自由与深化之后的虔信，

对应于自由个体所领悟到的真理，不论这个真理是社会化观念，还是艺术语言本身。

冼朝干   你好,朋友    布面油画      160x120cm      2016（上苑艺术馆收藏）

冼朝干 是本届上苑艺术馆驻馆艺术家中，屈指可数在早期分享作品时就得到公认为优异，以其艺术语言上釜底抽薪的决绝或跳脱的形态。他的才能表现在成年的天真性，

图式和笔触的率性而为，没有任何造作，充满谐趣。但是这一形态却是寻达的，而不是自始如此，他有经历过“规矩”的创作阶段，但那终究让他厌倦。是真诚帮助了他，

让他从内心的群马中寻找到那匹千里马——它早就在召唤着他的苏醒。他的作品充满趣味，他的整个身体返回到“天真”之后，绘画（也辐射到整个生活）变得光明而愉悦，

他领悟到那些往往为他人所忽视的价值是多么珍贵的抵达，他天才地表现了这些。“天真”是一种“天才”，但它仍有让人忧虑之处，它的边界的触手能否深入到更深的生活之中去？

因为它仍然期待着“完成”。

王雅慧 《滑板少年2》52X78cm  纸本综合 2016

王雅慧 技艺的醇熟让我们欣赏和服膺。她所展示的作品整体性地让很多人喜爱。她在绘画语言的探索上，可以看见从众多前人身上汲取的痕迹，但，要在她能广采博集于自身。

她显然一开始就是在用整个生命在作画，因此，一直是在进展中，她没有那么巨大的仿佛顿悟般的放弃或转换。她这条渐进之路，按部就班，稳扎稳打，仿佛于地下工作的一台钻头，

必须地要掘进下去。也即是说，王雅慧已无中生有地自造了一件称手的武器。她所营造的画面氛围，让我想到《百年孤独》的著名开头，那是对事物悲伤的理解：将来时的过去时：

一切都在未来成为过去。但悲伤只是个人的身体性的表达方式，它更重要是做到了个人化的见证和挽留。女性对时间的敏感也许过于男性，她们苦心孤诣地将时间中的存在物提留，

让其保存于相册之中。哀伤于时间，在于我们都是它的囚徒。这确实是悲伤的理由，但是这也是客观性，我的意思是，另一些艺术家可以不悲伤地表达，这里的同质性是，

艺术表达总比理性见解具有更多意味。相信王雅慧会伴随生活，作品更加地丰富和让人沉醉，尽管已经非常“疯”了。

                                                      2016.7.23

冼朝干作品选刊：

hello     布面油画     90x120cm      2016

我在呼喊，但你听不见一          布面油画，80×145cm    2016 （上苑艺术馆收藏）

其实小野洋子挺厉害的                布面油画      160x120cm      2016

听说晴天的时候人比较容易发财你好         布面油画      160x120cm      2016

只有你    布面油画，80×145cm，2016

一窜桃子           布面油画       160x120        2016

冼朝干简历

男，来自于广东

实验音乐人，艺术家

汕头啊咳咳独立音乐空间创办人

上苑艺术馆驻馆艺术家

曾数次以实验音乐人身份受邀到各地高校与音乐现场进行巡回讲座并演出；绘画方面，参加群展联展若干，举办个展三次。

部分作品被汕头大学美术馆、上海美丽道国际艺术机构、南岸至尚美术馆及国内外藏家收藏。

王雅慧作品选刊：

《滑板少年1》+52X78cm+++纸本综合++++王雅慧+++2016

《狂欢之一》38X52cm++纸本+综合++王雅慧+++2016+

《狂欢之三》+38X52cm++纸本综合+++王雅慧++2016

《逃离这个地方之一》+++38X52cm+++纸本综合++++王雅慧++2016

《逃离这个地方之二》38X52cm+++纸本综合+++王雅慧+++2016

《我就这样看着你》纸本综合+++王雅慧++2016

王雅慧简历：

1990年生于山东青岛

毕业于青岛大学 油画专业 学士学位

保送青岛大学油画专业 硕士学位

参展经历

2013 首届天泰新锐艺术奖获语言探索奖          作品《生日》

2014 山东新锐艺术家汇展                      作品《你看到的我》

2015“五月的风”青岛市第二届中青年油画作品展  作品《少年时代》

2015 全国起艺                                作品《连·结》《海鸥》

2015“方寸造镜”青岛市第二届小幅油画展       作品《摇滚歌手》

2016 上苑艺术馆第九期“国际创作计划”驻馆艺术家

2016 上苑“国际艺术创作计划”开幕展          作品《狂欢》《远方》

2016 上苑记忆：后视镜中的戏剧  主题项目展   作品《狂欢之二》

－－－－－－－－－－－－－

上苑 & 鸟巢－文学艺术国际联盟（简称：国际文盟）

International Network of Literature and Art（INLA）

电话: 010-60635299 60635757

Website: http://www.inlac.cc/

上苑艺术馆官网 http://www.syartmuseum.com/

交通指南

□北京东直门916路、942路到怀柔，转怀柔-沙峪口（上苑艺术馆）
□京承高速12出口 > 右拐过水渠西行2KM > 良善庄路口北行到底>右拐300m路北