Venue: ICA, London

Exhibition Title: Fact & Trouble

Date: April 20 - June 19, 2016

陈颖编译

马丁·西姆斯（Martine Syms）个展“事实与麻烦”（Fact & Trouble）日前在伦敦当代艺术学院举行。

展览展出了马丁·西姆斯（Martine Syms）创作于近期的摄影、影像以及雕塑作品。马丁·西姆斯（Martine Syms）对历史编纂学、符号学以及波普艺术有着持续的兴趣。此外，她还对语言与身体姿态在美国的各种媒体中是如何被用作身份的表现的很感兴趣。这一次的展览将展出来自其影像系列“Lessons”中的作品，整个系列就是一首被分为了180个章节的不完整的诗。该系列的每一件作品都采用了长30秒钟的影像片段的形式，它们既有艺术家原创的也有现成的，是对日常生活的一种精炼。

马丁·西姆斯（Martine Syms）是出版物《Dominica》的创始人，《Dominica》致力于探索视觉文化中的黑人美学。通过出版、影像以及行为表演，马丁·西姆斯（Martine Syms）研究了在如今的美国对意义的制造和接受。