来源：雅昌艺术网 张天宇/编译

Ibelisse Guardia Ferragutti “SELVAGE”，行为，180’，2016

　　将于今年9月3日开幕的第7届釜山双年展将再次令这座韩国著名的港口城市焕发生机。由中国昊美术馆馆长尹在甲(Yun Cheagab)担任策展人的2016年釜山双年展将在釜山美术馆和F1963(KISWIRE Suyeong Factory)两处展馆呈现，以“混杂的世界，议论中的大多数”为主要探讨议题。

2016釜山双年展策展人 尹在甲

　　目前担任中国昊美术馆馆长的尹在甲是具有丰富经验的国际策展人，曾担任第54届威尼斯双年展韩国国家馆策展人，策划过一系列具有国际影响力的当代艺术展。尹在甲一直工作在当代艺术的前线，尤其在亚洲艺术领域具有专业和深厚的经验。

卡塔琳娜·西维尔丁(Katharina Sieverding)“午夜望日（红色）”，2016

atarina Zdjelar “Everything Is Gonna Be”，录像，3' 35 loop, 2008

　　今年釜山双年展将围绕三个主要项目展开，将在釜山美术馆展开的第一个项目名为“an/other avant-garde China-Japan-Korea”，呈现来自中国、日本、韩国的64位艺术家在90年代以前创作的137件实验艺术作品，而负责该项目的策展人团队也由这三个国家的三位策展人组成。釜山双年展的这个展览单元将聚焦90年代以前的重要历史事件和著名艺术运动，例如80年代广岛核爆后突然兴起的日本具体派以及60年代到80年代单色画运动所带来的偶发艺术等等。

劳拉·利玛（Laura Lima）“Ascenseur”（升降机），2013 & 2016

沈少民“艺术史”，声音装置，2015

　　第二部分则是由釜山双年展总策展人尹在甲提出的“混杂的世界，议论中的大多数”，通过展示和观照“双年展”体系的意义和本质去重新审视该体系，同时对当代艺术提出新的疑问。这部分内容将在F1963展馆呈现，56位艺术家的实验性作品将覆盖整个空间，“试图将空间转变成为大多数观念聚集的公共氛围和一处对于文化艺术而言是全新的空间”。

　　第三个板块是就展会议题进行学术讨论和研究、展开教育项目的平台，届时将在两处展览举办地呈现。据悉，2016年第7届釜山双年展将持续至11月30日。