Venue: Galeria Leme, Sao Paulo

Exhibition Title: The Phantom Matrix (Old Structures, New Glories)

Date: April 2 - July 25, 2016

陈颖编译

巴西艺术家Beto Shwafaty个展“The Phantom Matrix (Old Structures, New Glories)”日前在圣保罗Leme画廊举行。

这场展览属于Leme画廊与策展人Bruno de Almeida合力打造的“SITU”项目的第四场，继续通过艺术、建筑与城市之间的对话来研究对（城市）空间的产生进行思考和讨论的方式。展出作品来自对城市环境的一次反思——城市环境被理解为一个宏大的物质-社会矩阵，同时又与画廊建筑的外观以及邻近的公共空间相关联。

Beto Shwafaty的这场展览以对画廊所在地区（圣保罗Butanta区）进行的一次历史、地理调查为基础。虽然这里在17世纪时沦为了殖民地，但圣保罗的第一台甘蔗压榨机也是在这里创造出来的（是在当时被称为“Ubatatá农场”的地方）。尽管这对这座城市的形成而言是一次微小的历史事件，但事实是这些设备对殖民地的开采来说却不仅仅是工具。它们是第一批也是最重要的一批“殖民产业”之一的一部分，是一套建立起了社会空间层次结构的特定的社会关系的成因。

在展览中，Beto Shwafaty利用了一台原始的木制榨糖机，通过它来为整个作品提供材料上与概念上的结构。它占用了画廊的庭院，产生了会在一段连续的时间里发生改变的装置作品。在展览持续期间，这台设备会逐渐被拆卸为一个个的零件，它们会被分类然后进行重新排列，以便被赋予新的意义。最后，这件作品会从画廊移走，“取代”它的是一段无形的音乐，这段音乐承载了与这件作品有关的各个过程的记忆。