Venue: Museum Rietberg Zürich

Exhibition Title: Dada Afrika – Dialogue with the Other

Date: 18 March - 17 July, 2016

陈颖编译

群展“Dada Afrika – Dialogue with the Other”日前在苏黎世里特贝格博物馆举行。

今年是达达主义诞生100周年纪念。这场群展则是首场呈现了达达主义者对非欧洲艺术与文化的关注的展览。达达主义的艺术家希望他们对外来文化的处理方式不仅能够开辟崭新的美学主题，同时也能引导对社会的革新。这场展览展示了达达主义作品与来自非洲、亚洲、美洲以及大洋洲的手工艺品之间的迷人的对话。

这一100周年纪念项目受到了1917年在收藏家Han Coray位于苏黎世的画廊中举行的第一场关于达达主义的展览的启发。那场展览的名字也非常具有达达主义的味道——“Cubistes”。黑人艺术家们承诺要对跨文化的艺术之间的关系进行一次详尽的研究。那也是先锋派艺术作品与非洲艺术作品在瑞士的首次同时展出。在第一次世界大战之后，艺术也需要一次激进的改革。表现主义艺术家与立体主义艺术家已经开始着眼于利用非欧洲艺术的形式元素来发展一种崭新的视觉语言。但是达达主义艺术家却更进了一步，将非欧洲艺术视为为它们自身备受轻视的社会提供了一种清晰的选择。探索外来文化是一种表现它们的社会与政治抗议的方式。达达主义与生俱来的爆发力在表演性艺术中是最为明显的。而与外来文化的对话则是既具有挑衅性又具有创新性。

展览展出了大约70件来自瑞士、德国以及法国的私人与公共收藏的艺术品。档案材料、照片、语录以及多媒体终端为这些作品提供了补充，为总体艺术的达达主义与在达达主义之前、之中以及之后对外来文化的接收提供了一次总览。