来源:artforum
奥村雄树,《“高桥尚爱在以色列”,1975(习作)》,2016,扫描并PS处理过的书页剪贴,16.6 × 22.8 cm。
奥村雄树(Yuki Okumura)在策展人丹尼尔·鲍曼(Daniel Baumann)的博客上读到一篇题为《谁是高桥尚爱(Hisachika Takahashi)?》的文章之后,决定自己去寻找答案。这位1978年出生于日本青森县,目前往返旅居于西欧各城市之间的多媒体艺术家经过多番调研,终于见到了高桥本人—出生于上世纪40年代,曾经做过卢齐欧·封塔纳和罗伯特·劳森伯格助手的前辈艺术家。此次碰面后,两人开始合作。两位艺术家的创作实践都常常用合作的方式来阐发有关身份与记忆的概念。对于鲍曼博客文章提出的问题,本次展览是一场持续的回应,却并未提供确实的答案。在展览上,我们了解了高桥其人其事,不过始终需要借助两位艺术家的合作以及奥村提供的策展框架。
从头到尾,奥村的新作(对高桥作品以及相关照片记录的再加工)都跟高桥本人的新老作品平行展出。其中包括约瑟夫·科苏斯和贾斯珀·琼斯等艺术家按记忆绘制的美国地图(《根据记忆,画一张美国地图》,1971-72)。在另一件幽默轻松的作品里,高桥把在伊夫·克莱因之前工作室里发现的一罐国际克莱因蓝颜料的颜料罐皮切开,做成一对翅膀,将颜料罐变成小鸟形状。在对面墙上题为《高桥尚爱在以色列》(2016)的系列图像中,奥村把高桥作为劳森伯格助手访问以色列期间拍摄的照片上所有除高桥以外的内容都擦掉,以此指涉劳森伯格的名作《被擦除的德·库宁》(1953),同时也让高桥在照片中的形象完全盖过了他著名的前雇主。
本次展览的核心作品是鲍曼采访奥村的一段录像。奥村在录像中扮演高桥的角色,并讲述他的生平故事。奥村的采访及作品对高桥的创作进行介入并为其创造了新的语境,从而延伸了后者实践中原本带有的合作元素。在这一系列身份难辨的作品里,作者权、暂时性以及回忆成为反复浮现的主题。