Venue:  collicaligreggi, Catania

Exhibition Title: The Canyon

Date: April 30 – July 30, 2016

陈颖编译

乌特·穆勒（Ute Müller）与津·泰勒（Zin Taylor）双人展“峡谷”（The Canyon）日前在卡塔尼亚collicaligreggi画廊举行。

峡谷是经流水数千年的侵蚀而形成的一种谷地。它的深度远大于宽度，景观也都带有由侵蚀形成或展示的特征。它们不动声色地出现在那里，随机地聚集在一起，正如这一缓慢的进化的记忆。

这一次的展览在展厅空间中描绘了一个短暂的想法——在这样的环境中，材料中潜在的故事被放大了。这是一个允许人们陷入并且穿过的空间，为他们建立起了与周围的各种形状的一次对话。

乌特·穆勒（Ute Müller）的雕塑以一种有形而又随机的状态布置在展厅中，为不同的场景呈现了不同的元素。尽管这些作品会让人联想到熟悉的环境或者简单的现成物品，但它们仍然摆脱了我们赋予它们的名字，以便细致核查和定义一种可能的新的语言。它们按照暗示了成长过程的不同高度进行布置，表现了具有表述性的行动与一段短暂的生命。涂鸦的出现再次肯定了这一点，为在持续进化中短暂性的概念、以及在一个固定体系中的对比提供了基础。津·泰勒（Zin Taylor）的一系列作品则占据了整个墙面空间。这样的组合将峡谷的概念处理为一种思想的呈现，它的形式强烈地反映了语言、空间、对材料的理解以及对环境作为主体的观察。