Venue: Museum de Pont, Tilburg

Date: January 23 – May 29, 2016

陈颖编译

罗尼·霍恩（Roni Horn）作品展日前在蒂尔堡Museum de Pont举行。

这场展览的重点在于罗尼·霍恩（Roni Horn）在过去10年中创作的作品：由玻璃制成的纪念性雕塑、摄影作品以及在最近创作的素描系列。再加上来自8、90年代的绘画与摄影作品，观众仍然可以对这位艺术家的创作生涯有个广泛的了解。

对那些常常前往Museum de Pont参观的人来说，作品“Water Teller”（2014）也许会让人联想到罗尼·霍恩（Roni Horn）具有代表性的摄影系列“You are the Weather”，这一系列最早是在1995年时在这里展出的，并且从那时起就被博物馆收藏了。在这一系列中有100幅肖像画，每一幅都呈现了正在沐浴的年轻金发女郎看着观众的样子，她的面部表情则只有细微的改变。为了完成这个系列，罗尼·霍恩（Roni Horn）带着Margret Haraldsdottir Blondal（也就是照片中的主人公）在冰岛旅行了6个星期，参观了各种在周围荒无人烟的环境中显得十分突出的温泉。Blondal脸上表情的变化与天气有关，有时会在她的眼睛里看到闪耀的阳光，有时又会感受到刺骨的冷风。在此次展出的“Water Teller”系列中，每一件作品都由两个部分组成，在其中，时尚摄影师Jurgen Teller每次都会被刻画两次。这些照片中没有一张是简单直接的肖像：它们全都是Jurgen Teller的脸在水中的反射，有着极细微的差别。我们会不自觉地想到关于美少年那耳喀索斯的故事——他因自恋水中倒影，相思而死。那耳喀索斯不能区别他自己的身体与水中倒影之间的区别，人与自然是无法分离地束缚于彼此的。不仅是天气，自然与静物也影响着人类的不断变化的身份。