洛杉矶地下艺术圈探秘
发起人:colin2010  回复数:0   浏览数:997   最后更新:2016/07/11 09:17:58 by colin2010
[楼主] colin2010 2016-07-11 09:17:58

来源:artnet


洛杉矶各种独立空间如雨后春笋般涌现。图片:Courtesy of Christopher Lance via Flickr


在洛杉矶各种高大上的白盒子画廊以及名流汇集的开幕式背后,还存在着一个迥异的艺术圈。项目空间、艺术家运营的画廊、以及非盈利机构统治着这个美国第二大城市。

这些空间分布在Koreatown、Leimert Park以及Arlington Heights这些工薪阶级聚集的区域,相比西好莱坞以及Culver City的同行们来说,运营成本要低很多,而这些机构的幕后人物们所关注和从事的事情往往是那些功成名就的艺术界人士不会、或者不能做的;他们关注于社会问题,展出那些古怪、前卫的展览,推广年轻艺术家。

Commonwealth and Council,以及访客中心的所在建筑。图片:Courtesy Commonwealth and Council, Los Angeles.


策展人Yung Chung 运营的非盈利空间Commonwealth and Council位于韩国城的一间废弃建筑当中。这家画廊与另外一家项目空间访客中心(Visitor Welcome Center)、一家针灸诊所、以及市区当中历史最悠久的西班牙语戒酒中心一起分租了这栋楼房。

Commonwealth and Council,以及访客中心的入口。图片:Courtesy of artnet News.



这位策展人2010年在自己位于Commonwealth Avenue and Council Street的菲律宾城的寓所开设了这一空间,它距离目前空间的所在地有15分钟车程。这个空间昏暗的走廊,以及合成木地板的装修风格,与大家所熟知的艺术空间大相径庭。

“如果我开设自己的空间的话,那也许就不需要做很多妥协," Chung在与artnet新闻的访谈中说:“所以我清空了厨房和起居室,邀请艺术家来做作品。"他说。后来,越来越多的访客让Chung的房东无法接受,他被迫搬到了位于韩国城的这个空间,但是决定要将原来的名字保留下来。

通向Commonwealth and Council的走廊。图片:Courtesy of Commonwealth and Council, Los Angeles.



这个空间主要展出的是洛杉矶本地的年轻艺术家;其中有些人已经进入了主流艺术圈,被画廊代理。Lee Maida与Brenna Youngblood早期都在Commonwealth and Council举办过展览。

“我喜欢去了解和发现艺术家," Chung说起正在画廊展出的Carmen Argote时说:“其中个性至关重要。如果作品好但是人不怎么样的话,一切都不会成功,"他说。

Commonwealth and Council展出的卡门·阿格特作品。图片: Courtesy of artnet News.



同一座建筑当中,走廊的尽头就是Visitor Welcome Center。2014年曾经在Commonwealth and Council与Iris Hu一起举办过展览的艺术家David Bell今年1月开设了这个空间,到目前为止已经举办了3个展览。

和洛杉矶众多的地下空间一样,这个项目是个人牺牲以成就的心血结晶。“我开设空间之后就停止了创作,"贝尔说:“我们并不代理艺术家,只给朋友们做展。"贝尔正在展出文学小组The Furies的展览,组织成员包括Krista Bucking、Akina Cox、Gilda Davidian、Ariane Vielmetter、以及Esther Pearl Watson。下一个展览的主角则是Kim Ye,她是一个职业的施虐表演者。“用自己的服务来换取艺术,"贝尔解释道。这个展览7月30日开幕,持续到9月3日。

Visitor Welcome Cente展出的The Furies作品。图片:by Elizabeth Ahn, courtesy of Visitor Welcome Center.



而位于城市西部Arlington Heights的地下博物馆(Underground Museum)则致力于在工薪阶层的社区当中展出博物馆级别的艺术品。这个艺术家运作的非盈利机构是已故艺术家诺阿·戴维斯(Noah Davis)2012年创办的,现在则由他的妻子Karon管理。

2015年,这个非盈利机构与MOCA达成了协议,可以使用他们的7000余件馆藏作品。在2015年8月去世之前,大卫一共准备了大约18个展览方案,其中的两个已经得以实施。第一个展览是威廉·肯特里奇(William Kentridg)的展览,而第二个则是正在进行当中的群展,其中包括的艺术家有西斯特·盖茨(Theaster Gates)、罗伯特·戈博尔(Robert Gober)、大卫·哈蒙斯(David Hammons)、Deana Lawson、凯瑞·詹姆斯·马绍尔(Kerry James Marshall)、Marion Palfi、Henry Taylor以及卡拉·沃克尔(Kara Walker)。这个为期一年的展览将持续至2017年3月1日,展览的主题是针对黑人公民的暴力文化史。

地下博物馆位于这家无名的洛杉矶商店背面。图片:Courtesy of Google Maps.


在城市光线的表面之下,有着众多的艺术家、活动家、以及创业型的新画廊,他们在无名的街区和建筑里举办着有意思的展览。你需要知道的只是如何能够找到他们。


译:Joe Zhu

返回页首