Lili Reynaud-Dewar, excerpt from Safe Space No°1, 2016

Venue: Emanuel Layr, Vienna

Exhibition Title: Safe Space

Date: April 14 – June 4, 2016

陈颖编译

丽丽·雷诺-杜瓦（Lili Reynaud-Dewar）个展“安全的空间”（Safe Space）日前在维也纳Emanuel Layr画廊举行。

在丽丽·雷诺-杜瓦（Lili Reynaud-Dewar）创造的环境与情境中，她会用自己以及其他人的身体来研究与将自身暴露给世界的行为相关联的脆弱性与授权的双重经历。在诸如行为表演、影像、装置、声音以及文学等广泛的媒介中展开，她的作品思考了公共与私人空间之间不断变化的边界，以此挑战了与身体、性别、权力关系及制度空间相关的各种既有的传统。

丽丽·雷诺-杜瓦（Lili Reynaud-Dewar）的艺术实践包括了从各种领域中——如拉斯特法里派教义、激进设计、爵士乐、巫毒以及概念艺术等——提取到的多样化的参考元素。屏幕、面具、戏服以及散布的海报构成了她的如透视绘画般的作品。

Lili Reynaud-Dewar, excerpt from Safe Space No°2, 2016

Lili Reynaud-Dewar, excerpt from Safe Space No°3, 2016