Venue: Barbel Graesslin, Frankfurt

Exhibition Title: A–ski

Date: April 23 – May 28, 2016

陈颖编译

德国艺术家Andreas Slominski个展“A–ski”日前在法兰克福Barbel Graesslin画廊举行。

展览的名字开始于艺术家的名字的第一个字母“A”，结束于他的姓氏的最后一个音节“ski”，这反映了一种不太认真的态度。那么，观众也许会认为，这场展览呈现了“A”与“ski”之间正在发生或是已经发生了什么。这种期望是否得到满足并没有一个肯定的答案，正如观众发现展览展出的是一些车库大门一般。

大门的外侧面对着墙壁，这意味着观众看到的是大门的内侧——也就是车库的“第四面墙”。车库大门对车库的围合类似于眼皮对眼睛的围合。当大门打开时，你会看到车库外不一样的世界。但是，当大门紧闭时，车库里发生了什么？车库是有创造性和缺乏创造性的人们追求他们的嗜好、乐队进行排练、开发者进行开发、发明者进行发明的地方。诸如迪斯尼、保时捷、苹果、微软等著名企业的故事都开始于紧闭的车库大门的背后。

然而，在Andreas Slominski的车库门的内部却是对（没有）创造性休闲活动或是创新精神的见证。它们利用能够诱发猜测的巧妙的修辞来引诱我们。由于这些大门都是崭新的，它们允许我们去推测也许发生了什么、未来可能会发生什么。