Venue: Institute of Contemporary Art, Miami

Exhibition Title: I Stand, I Fall

Date: February 18 – June 12, 2016

陈颖编译

约翰·米勒（John Miller）个展“我站直，我跌倒”（I Stand, I Fall）日前在迈阿密当代艺术学院举行。

展览展出了约翰·米勒（John Miller）的75件作品，它们展现了艺术家在他的创作中利用人像对美国文化中艺术与生活的状态进行的敏锐的评论。这些作品涉及到了包括油画、雕塑、素描、摄影、装置以及影像在内的多种媒介。其中既有来自80年代的之前从未公开展出过的作品，也有艺术家新近创作的雕塑，及其至今为止最具有野心的建筑式装置作品——一个沉浸式的巨大的镜面迷宫。此外，展览还展出了约翰·米勒（John Miller）标志性的金色与棕色的浮雕作品，与大量拟人化的雕塑作品。

约翰·米勒（John Miller）以其与麦克·凯利（Mike Kelley）和吉姆·肖（Jim Shaw）的合作而著名。这场展览呈现了他通过人像来探索公民身份与政治的主题，探索现实主义在当代艺术中的各种惯例。展出作品都是按年代顺序排列的，开始于他创作于1982至1983年的素描及油画作品，这其中大多数在之前从未公开展出过。受上世纪2、30年代油画的田园风格以及美国社会写实主义的影响，这些不带感情色彩、甚至有些怪异的作品探索了美国的城市与近郊、公共空间、人与自然的关系等主题。