Venue: Henry Moore Institute, Leeds

Exhibition Title: A Lesson in Sculpture with John Latham

Date: 24 March - 19 June, 2016

Artists: Bernard Aubertin, Marcel Broodthaers, Tony Cragg, Marcel Duchamp , Barry Flanagan, Mary Kelly, Yves Klein, John Latham, Liliane Lijn, Annea Lockwood, Gordon Matta-Clark, Josiah McElheny, Cornelia Parker, Katie Paterson, Michelangelo Pistoletto, Neal White, Carey Young

陈颖编译

群展“与约翰·莱瑟姆的一堂雕塑课”（A Lesson in Sculpture with John Latham）日前在利兹Henry Moore Institute举行。

物质的改变，物质、物理学与过程，对人工的纪念——约翰·莱瑟姆（John Latham，1921-2006）通过这些刺激性的事物重新考虑了艺术的各种限制与可能性。这一次的群展处理了他对雕塑研究的富有远见的贡献，将他在1958至2005年间创作的16件作品带入到了与其他参展艺术家的16件作品的对话之中。

艺术学校对约翰·莱瑟姆（John Latham）产生了重要的影响——他当时的导师就包括了亨利·摩尔（Henry Moore）——然而对他来说，教育的各种结构抑制了知识的成果。约翰·莱瑟姆（John Latham）一直在尝试打造一种有凝聚力的世界观，使自然科学与人文科学统一起来。他没有将自己定位为艺术家，而更愿意定位为一个“偶然的人”——是社会网络中一个富有创造力而又独立的部分，充满了创造性的独立思维。这一次的展览将约翰·莱瑟姆（John Latham）的多样化实践作为引导，展示了他的每一件作品对战后雕塑的发展的教导。

John Latham, Little Red Mountain

Cornelia Parker, My Soul Afire