来源：艺术界LEAP

展览现场，纽约新美术馆，2016年

谢丽尔·多尼根：场景与广告

Cheryl Donegan: Scenes and Commercials

纽约新美术馆

2016.01.20-2016.04.10

上世纪90年代就像是在文化艺术的肠胃中还未被消化的食物。即使与那个时代的审美放在一起，仍然让人不知该如何理解它们，挪用和批判?给怀旧打打蜡？还是插科打诨？从什么时候开始，技术已经变得无处不在以至于常常被我们忽略，而不是像之前那样醉心其中。泡沫时代的政治经济已经崩塌，将我们的身份和社交网络碾压成碎片，不留下丝毫的乌托邦式的潜力。由此，谢丽尔·多尼根，一位游走于表演、录像、绘画等多种媒介间的艺术家，在新美术馆如实验室般的五楼空间举办的个展，也呈现出这种诡异的特质。

展览现场，纽约新美术馆，2016年

展厅中充满着霓虹色彩，在半衰像素、低保真的录像片段中，多尼根戴着用塑料壶做成的面罩，用她的臀部和绿色颜料印刻出四叶草的图案，一种对伊夫·克莱因扭曲的逆转。这是整体性实践的行为艺术，而不仅仅局限于某一媒介探索，一种多尼根的美学——人们甚至认为这就是她的品牌——还从油画布拓展到服装，一组与Print All Over Me品牌合作设计的、带着互联网风格的外衣作品，在艺术家创作的“概念店”中占据了主要位置，其广告标语是“欲望教育”。在今天，零售商品的策划本身就是艺术。

展览现场，纽约新美术馆，2016年

多尼根的“朋克女性主义”实践紧紧抓住了文化的碎屑，虽然还没老套到媚俗，但也很接近了。也许这就是让人感到不适的缘由：我们仍然不知道该如何感受这些颇具风格的物件，它们来自逝去的时光，却并不久远。艺术家找到了许多方式来提醒观众，商业才是唯一不变的真理，正如俗话所说：“如果你不花费，你可能就是产品。”

译/顾虔凡