Mungo Thomson, excerpt of documentation for Composition for Marimba, 2016

Venue: Frank Elbaz, Paris

Exhibition Title: Why Does the World Exist?

Date: April 2 – May 28, 2016

陈颖编译

蒙戈·汤姆森（Mungo Thomson）个展“世界为什么会存在？”（Why Does the World Exist?）日前在巴黎Frank Elbaz画廊举行。

蒙戈·汤姆森（Mungo Thomson）的作品涉及到了不同的媒介（影像、声音、雕塑、摄影以及出版物），鼓励我们去检验涉及到一个更广泛的历史与宇宙维度的日常生活的感知结构。

展览展出了三个新的项目。“Compositions”是一系列多达百万针的数字刺绣品，呈现了一幅分散的扑克牌的画面。这一系列中的每一件作品都对随机、罕有事件的转瞬即逝进行了扩展性的思考。

“Composition for Marimba”以蒙戈·汤姆森（Mungo Thomson）的一个假设为基础——我们可以通过洗牌来为有52个音键的木琴写一支曲子。木琴通常会在药品广告、竞选广告以及电影预告片中用来创作背景音乐；“Composition for Marimba”则将木琴定位为一场展览的无止境的、如海洋般的声音背景。一款苹果手机的app将一幅洗好的扑克牌演奏为木琴上的一个新的音节序列，并且在屏幕上展现出了这些牌面。而考虑到牌面的排列顺序有无数种可能，这件作品并不能把所有可能的组合一一展示出来。

“Pocket Universe”是蒙戈·汤姆森（Mungo Thomson）与明尼阿波利斯High Point Center for Printmaking合力创作的一系列版画作品，形成的铜制与铝制浮雕类似于星球的群集或排列。