约翰·杰勒德: 权力.演绎 | UCCA 6月9日
发起人:展览预告  回复数:0   浏览数:1527   最后更新:2016/06/06 10:15:20 by 展览预告
[楼主] 展览预告 2016-06-06 10:15:20

来源:UCCA


约翰·杰勒德: 权力.演绎

展览新闻发布会:2016年6月8日
对公众开放:2016年6月9日-2016年8月7日
展览地点:长廊、甬道

在过去的15年中,约翰·杰勒德(生于1974年,都柏林)先锋性地运用复杂的计算机编程营造后电影式的虚拟空间,由此制造出“实时”的虚拟影像。其作品类似电影或视频,但实则为模拟:存在于物理时间之外的虚拟图像世界。杰勒德的作品指涉权力结构与能量网络,二者与上世纪人类的扩张行为不谋而合;杰勒德常探索处于边缘的地理位置——无论是美国大平原的农区、位于中国西北部与蒙古南部的偏远戈壁滩抑或吉布提的军事基地。杰勒德的创作正是运用了最初因军事目的而研发的技术手段,这些技术随后被广泛地应用于游戏的编程。

杰勒德在中国的首次展览将呈现其最近创作的3件重要作品。《场,俄克拉荷马州的普赖尔小溪,2015》以数码合成的方式建构了俄克拉荷马州的谷歌服务中心的模型;《演习,敦煌,2014》重建了神秘高速公路系统的虚构卫星影像,该公路系统位于中国西北部与蒙古南部的戈壁滩中部——戈壁滩构成一部漫长的淘汰制游戏的场景,以广州工厂的工人为原型的虚拟角色参与这款游戏;《太阳能储备,内华达州的托诺帕,2014》极其准确地刻画了太阳能场的虚拟运作机制,因2014年底在纽约林肯中心广场的精彩呈现而备受赞誉。总而言之,杰勒德的作品不仅向当下的时代提出重要的问题,也探究了数码时代的艺术作品的性质。



John Gerrard: Power.Play

Press Conference: June 8, 2016
Open to Public: 2016.6.9 - 2016.8.7

Venue: Long Gallery, Nave

In his works of the past fifteen years, John Gerrard (b. 1974, Dublin) has pioneered the use of post-cinematic, virtual space through complex algorithms that generate imagery in real time. Deceptively similar to film or video, his works are simulations: virtual, graphical worlds that exist outside of physical time. Often exploring geographically isolated locations—be they the agrarian American Great Plains, remote reaches of the Gobi Desert, or military exercise sites in Djibouti—Gerrard’s works frequently refer to structures of power and networks of energy that have coincided with the expansion of human endeavor in the past century. Appropriately, they rely on technologies that were originally developed for military use before being widely applied to gaming.

Gerrard’s first exhibition in China features three recent, major works. Farm (Pryor Creek, Oklahoma)2015 is a digitally modeled composite of one of Google’s server centers in Oklahoma. Exercise (Dunhuang)2014, a reconstruction based on satellite imagery of a system of roadways located mysteriously in the middle of the Gobi Desert, which then becomes the site for a lengthy elimination game played among avatars modeled on factory workers in Guangzhou. Solar Reserve (Tonopah, Nevada)2014 is a painstakingly accurate, virtual portrait of a functioning solar farm, widely admired for its dramatic presentation in the Lincoln Center Plaza, New York, in late 2014. Together the works raise important questions not only about key issues of the present historical moment, but about the very nature of the work of art in the digital age.

返回页首