17位艺术家鼓舞人心的毕业典礼致辞
发起人:wangxiaoer97  回复数:0   浏览数:785   最后更新:2016/06/05 22:02:37 by wangxiaoer97
[楼主] wangxiaoer97 2016-06-05 22:02:37

来源:artnet


一年一度的毕业季再度来临,artnet新闻从今年全美的艺术院校中挑选了17位在毕业典礼上发表致辞的艺术家们,一起来听听他们对即将踏出校门的年轻艺术家们提供了些什么金玉良言。

凯莉·梅·维姆斯在2016年SVA毕业典礼上演讲
图片:Courtesy of School of Visual Arts.



  1. 纽约视觉艺术学院(School of Visual ArtsSVA):凯莉··维姆斯(Carrie Mae Weems),艺术家

“创作艺术的过程艰难异常,需要具备极大的勇气、十足的牺牲精神甚至敢于承担巨大的风险…尽管已经了解了这一切,你还是会站在悬崖边向着脚下的深渊纵身一跃,投入未知的怀抱。时刻保持一颗开放而警惕的心态。你谨慎地回应着周遭的世界,而它会给你带来巨大的痛苦和不安。当然,这就是这样紧密地审视生活所赋予的馈赠。"

塔尼亚·布鲁格拉在SAIC毕业典礼上致辞。
图片: Courtesy of School of the Art Institute of Chicago.



  1. 芝加哥艺术学院(School of the Art Institute of ChicagoSAIC):塔尼亚布鲁格拉(Tania Bruguera),艺术家

“请记住,全力以赴去做你要做的事情,但同时永远不要忘了做一个好人,因为现在糟糕的艺术家已经够多的了…真正的成功并非对成功的兴趣和渴望,但要做到如此也并非易事。我花了很长时间来思考这个问题,我需要忘记所有社会中来自其他人对我的期望并真正找到我对自己的期待。"

从左至右:奥蒂斯校长布鲁斯·弗格森(Bruce Ferguson)、瑞克·罗和Masami Teraoka
图片:Courtesy Otis College of Art and Design.



  1. 奥蒂斯艺术设计学院(Otis College of Art and Design):瑞克·罗(Rick Lowe),艺术家、Project Row Houses创始人

“我意识到亲近的重要性。我们都有自己喜欢和在乎的东西,但通过社交软件和网络,我们这些在数字空间中进行交流的人却再也不能了解如何与一件事物保持紧密性。但我要说的是:这真的非常重要。"

达娜·舒兹在纽约艺术学院的演讲
图片: Courtesy of New York Academy of Art.



  1. 纽约艺术学院(New York Academy of Art):达娜·舒兹(Dana Schutz),艺术家

“你将和朋友们一同建立起一个艺术的世界,把它展现給同时代的人们。相比于尝试融入已经存在的环境中,营造一个属于自己的环境才会更具力量。画你自己想画的,不要为了观众而创作。这显然太普通,也太奇怪了。请为那些在你脑中闪过的朋友们而创作。定义自己的方式并非你的成功,而是取决于你如何在最艰难的时候生存下来。画家爱丽丝·尼尔(Alice Neel)曾说过:‘经验固然是越多越好。除非你可能已经面临生命危险,那说明你做得太过火了。'"

  1. 堪萨斯城艺术学院(Kansas City Art Institute):巴勃罗·埃尔格拉(Pablo Helguera, 艺术家、艺术教育者

“你注定会一直孤独着,除此之外别无选择。当然,你会找到你所爱的和爱你的人,也会有相伴一生的好友或是旅途上的伴侣。但在作为艺术家的道路上,你会经历很多,遇到许多人和事,而你却无法向他人诉说这些,即使是你身边最亲密的人。我们无法将这些付诸言语,因为艺术创作才是表达它们的唯一途径。艺术作为一种交流和沟通,最美也是最困难的事实就是你永远不知道谁在另一头接受你传递的信息,或什么时候它才会发生。你需要习惯这样的孤独。"

梅尔文•爱德华兹在PAFA演讲
图片: Courtesy PAFA.



  1. 州美学院(Pennsylvania Academy of Fine ArtsPAFA):梅·爱德华兹Melvin Edwards),艺术

“关于某个事实最可靠的证据来源于从未知世界中的发现。你不知道在创作的过程中会遇到什么。我知道成为一个艺术家是可能的,但你有所不知的是在这之后将面对怎样的惊喜。"

  1. 哥伦布艺术设计学院(Columbus College of Art and Design):约翰·鲁本(John Rubin),艺术家、Conflict Kitchen创始人

“我有一些好消息:试想一下哪些人像神秘的忍者一样接受了训练,将风格迥异甚至截然不同的文化影响、风格和身份糅合在一起,形成只有细微差别的新模式?答案是:艺术家们!我们都有一种独特的能力,能够适应我们所未知或了解的事物,比如那些异国的、不熟悉的…在当代社会,这是非常珍贵的能力。 想象一下自己,我们拥有最强大的超级英雄能力就是同理心。最棒的想象就是能将自己投射到他人的经历中,而作为艺术家,我们并不是为了自己而这么做,而是要吸引大众走上与别人交汇的路径,走上去往用别人而非自己的视角来看待事情的道路。"

佩彭·奥索里奥在MICA的舞台上
图片:Courtesy MICA.



  1. 马里兰艺术学院(Maryland Institute College of ArtMICA):佩彭·奥索里奥(Pepón Osorio),艺术家

“当我踏出校门,走出学校为我所营造的艺术世界时,我有所不知的是我正在创造一个自己的艺术世界。这个全方位的艺术实践,包括了我周围的一切、固定的那些人、被诉说的故事以及一些急迫的事。我意识到将同理心置于艺术生涯的中心是何其的重要,所以我在这里也想劝告即将毕业的你们,请把同理心放在你们艺术生涯的中心。"

毕业典礼致辞嘉宾尼克·凯夫
图片: Courtesy of Lesley.edu.



  1. 莱斯利大学(Lesley University):尼克·凯夫(Nick Cave),艺术家

“你必须成为一个具有创造力的人,在变化迅速而复杂的世界中不断探索和运行。艺术是我们的手段,用它来做出一些改变吧。(我们)要为这个国家、这个世界服务,永远怀着热情。在必须时,请大声说出你的想法,同时也请善待其他人,帮助其他人。我就是这样的一个例子,相信自己所相信的,每天忙碌着去创造一些不同。把艺术视为做出改变的工具,这就是我一生的工作。"

  1. 哥伦比亚大学艺术学院(Columbia University School of the Arts):艾迪·法柯(Edie Falco),演员

“把你的想法通过所有的互动表达出来。让你说的话有意义,但不要强调它意味着什么。"

  1. 波士顿美术馆艺术学院(School of the Museum of Fine Arts, Boston):冈萨洛·富恩马耶尔(Gonzalo Fuenmayor),艺术家

“我深信将艺术作为职业追求是一种反叛,是对恐惧、对强加于你的社会规范、对辜负了家人和其他人的期望抑或是不稳定的生计来源的反叛。你们今天坐在这里,就清楚地说明了你们已经在逆流而上,你们都十分的勇敢。"

  1. 普拉特学院(Pratt Institute: ·沃金史迪克(Kay WalkingStick),艺术家

“千万不要让钱成为你的首要目的,而是把有趣又生机勃勃的事情当作你的目标。钱固然重要,但是它比不上避免成为无聊的人来得重要。去冒险吧,找到一个有趣的人生伙伴,一个可以充满好奇并真心喜爱与你讨论你的职业(不论是艺术或是其他的)的人。请花上足够的时间与这两个珍贵的品质相处,它们可以陪伴你一生,所以请珍惜。"

  1. 缅因艺术学院(Maine College of ArtMECA):卢比·雷奈尔(Ruby Lerner),Creative Capital创始人

“在重塑这个社会的医疗、教育和刑事司法系统的过程中,我们需要艺术家的参与。我们需要有更多的艺术家加入公共事务中。就如伟大的艺术家约瑟夫·博伊斯(Joseph Beuys)所言,你们生来就是这个社会的‘雕塑家'。他把社会视作一件巨大的艺术品,号召我们去改变、重塑它。作为艺术家,你们要认识到自己将为这个任务带来些什么。"

拉弗恩·考克斯在新学院的演讲。
图片:Laverne Cox.



  1. 纽约新学院(New School):拉弗恩·考克斯(Laverne Cox),演员

“我今天之所以能够站在这里,是因为我得到了很多支持。我从没有放弃过自己的梦想。一旦我得到了一个机会,就会好好利用它进行回报,让自己也能够帮助到他人。"

丽莎•康登在MCAD毕业典礼上致辞。
图片:Courtesy MCAD.



  1. 明尼阿波利斯艺术设计学院(Minneapolis College of Art and DesignMCAD):丽莎·康登(Lisa Congdon),艺术家、插画师

“要成为一个艺术家还是一个插画师?需要做这种的选择的日子早已一去不复返。无论是杂志插画师或是样式设计师,动画师或事平面设计师,今天你可以任意选择自己的追求,并在无限的创意领域中发光发热。"

  1. 布鲁克学院(Brooks Institute):林文杰(Dominic Man-Kit Lam),艺术家、发明家、医生

“有时候,人们会认为你的想法非常荒谬可笑。你要尝试去证明他们是错的。"

詹姆斯·弗兰克在康奈尔大学发表演讲。



  1. 康奈尔大学(Cornell University):詹姆斯·弗兰克(James Franco),演员

“你们不用和我一样,像丧志了理智一般把每个学校都上一遍,还是多学学史蒂夫·乔布斯,偶尔上一个书法课,因为你不知道它会把你带向何方。"


译:Elaine

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 9 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。