来源：artnet 文：Christian Viveros-Fauné

2016年4月22-26日在新址Tour & Taxis举办的布鲁塞尔艺博会。
图片：David Plas, courtesy Art Brussels.

当巴塞尔艺博品牌的持有公司、瑞士会展巨头MCH集团在3月份宣布将通过建立“领先的全新区域性艺博会网络"来扩张其在国际艺术市场的参与度时，很少人从中解读出了其中的含义。甚至在他们表明：“这个计划将建立在与经验丰富的合作伙伴达成合作关系，其中包括了合资、收购以及发布新的艺博会等步骤。"

现在，MCH很有可能会收购颇具口碑的布鲁塞尔艺博会（Art Brussels）的消息，应该会让不少业内人士感到费解。

artnet News从两位匿名线人处得知，MCH的代表在4月末与布鲁塞尔艺博会的代表进行了会见，商讨收购问题。第三位artnet的高层线人5月26日则说道，收购已经在进行当中。artnet新闻随后通过电话和邮件的方式联系MCH集团和巴塞尔艺博会进行求证，一位相关代表则在回复中这样写道：“我们正在与数家可能的合作伙伴进行关于举办一系列艺博会的合作问题，但是现在谈论我们具体考虑和哪个艺博会进行合作还为时过早。"

尽管MCH集团在三月的声明中强调，他们的全新区域性艺博会系列将在那些没有巴塞尔艺博会的城市——即除了巴塞尔、迈阿密以及香港的地方进行，并由当地的团队来进行运营，但巴塞尔艺博会持有公司直接参与艺博会的运营很可能会影响到“巴塞尔艺博会"这一成功品牌的影响力。这家位于巴塞尔的公司运营着Design Miami、Design Miami Basel以及全球范围内的其他37个项目。

布鲁塞尔艺博会的主办方是比利时公司Artexis Easyfairs。据艺博会总结报告显示，今年4月，已进入第34届的艺博会举办地换到了曾在世纪之初作为海关大楼的市中心建筑Tour & Taxis，共有141家画廊参展，并有25000名观众前来参观。

艺博会2月份宣布，2016年的展会将是从2012年开始出任该艺博会艺术总监的卡特琳娜·格里格斯（Katerina Gregos）执掌的最后一届。

2016年4月22-26日在新址Tour & Taxis举办的布鲁塞尔艺博会
图片： David Plas, courtesy Art Brussels.

近年来，全球范围内的艺博会如雨后春笋般涌现，每年的国际型活动高达180个。在网站上自称“建立了瑞士现代交易博览会行业"的MCH集团，在经过了一百年后到底将如何把他们的区域性艺博会成功安插进如此密集的日程表之中？

关于MCH集团涉足艺博会行业的观点之一是，只要处理得当，他们可以强化地方博览会的特定区域化管理和展会架构，带来一定的办事效率，并以规模经济的方式将盈利和效率最大化。

而MCH集团以全球化的吞并模式收购地方艺博会的举动也存在消极一面，类似于这家瑞士会展巨头的所作所为似乎是出于短期利益考虑，但他们也同时也让同类竞争者无从生存。巴塞尔艺博会的母公司未来走向如何，目前没人知道。

至发稿时为止，Artexis Easyfairs还未对我们的询问发表意见，但是布鲁塞尔艺博会运营总监安·威尔斯特拉特（Anne Vierstraete）则在一份回应声明中写道：

“我们很了解MCH。我们是他们的客户，Artexis Easyfairs在瑞士的博览会都是与他们合作的，因为他们拥有那里所有的场地。所以，我们当然会经常讨论合作展会的问题。如果真正的机会在双赢的背景下出现，而且布鲁塞尔艺博会在未来也会得到更好的发展的话，我们很乐意来讨论可能达成的交易。但是目前为止，这样的交易还未签署。"

译：Joe Zhu