来源：artforum

Radio Free Europe Radio Liberty报道：俄罗斯行为艺术家彼得·佩弗兰斯基（Pyotr Pavlensky）日前被授予了2016年度瓦茨拉夫·哈维尔国际人权奖（Václav Havel International Prize for Creative Dissent），佩弗兰斯基的搭档奥克莎娜·沙林吉娜（Oksana Shalygina）在代他领奖时表示，佩弗兰斯基将会把4万2千美元奖金赠与俄罗斯异见团体Primorye Guerrillas——这支团体因不满俄罗斯警方在Primorye地区的粗暴行为而发动了一系列袭警活动（开枪射击了当地一名交警、突袭了一所乡村警局并刺死了一名警员），目前被警方关押。

去年11月，佩弗兰斯基在表演行为作品《威胁》（Threat）时点燃了莫斯科卢比扬卡广场上联邦安全局的正门。佩弗兰斯基因此被警方逮捕，并受到“流氓行为”的指控。今年四月底，圣彼得堡法院称这一案件已延搁太久，可以结案，但佩弗兰斯要求法院继续审理。今年5月，有消息称佩弗兰斯基在庭审结束后被押回监狱的过程中遭一名警卫殴打，导致几根肋骨断裂。

瓦茨拉夫·哈维尔国际人权奖由人权基金会设立，由布林·沃杰希奇基金会（Brin Wojcicki Foundation）和泰尔基金会（Thiel Foundation）联合资助。今年的获奖者还包括伊朗艺术家Atena Farghadani——她因在卡通画中将伊朗领导人的形象描绘为长有动物面孔的怪物，被判入狱十二年九个月（于本月被释放）；乌兹别克斯坦首位纪录片女导演、摄影记者Umida Akhmedova——她的一系列有关乌兹别克斯贫困生活的照片被当局以诽谤和损坏国家形象罪控告。