BBC专访 | 达明安·赫斯特:对杰夫·昆斯的一次“告白”
发起人:天花板  回复数:0   浏览数:1052   最后更新:2016/05/29 20:44:55 by 天花板
[楼主] 天花板 2016-05-29 20:44:55

来源:芭莎艺术


5月18日,英国身价最高的当代艺术家达明安·赫斯特(Damien Hirst)为美国及世界身价最高的当代艺术家杰夫·昆斯(Jeff Koons)在自己位于伦敦的Newport Street Gallery举办了收藏展“杰夫·昆斯:此时此刻”(Jeff Koons:Now),展示了自己收藏的30件昆斯的作品,其中包括拥有性意味的吸尘器等代表作。


杰夫·昆斯:此时此刻”(Jeff Koons:Now)展览现场



由于昆斯作品一向昂贵的售价,如今人们只能在博物馆的回顾展中一次性见到数量如此之多的作品了。这一次赫斯特选择用昆斯的作品作为画廊首展,也算是一次成功的营销。      


BBC专程去采访了这两个人——让两个年迈的坏小子坐在一起,有一种被时间开了玩笑的感觉。杰夫·昆斯说话温和,语调很少起伏,长着一对童趣的眼睛。Hirst则一如既往有着叛逆的口音,在艺术圈叛逆了半辈子,如今他的作品完成后直接送拍,金价不菲,但是谈到喜欢的艺术家,他仍然记得杰夫·昆斯的作品中的“正向能量”带给他的感动。



BBC:Jeff,你和Damien是怎么认识的?

Jeff Koons:1991年时候,我和他一起在德国的一个画廊办展,那时候我们的家人也在,还一起出去玩。他见了我父亲,我也认识了她母亲。我们两家人就在德国的一个小城市里共度了一段时光。那时候我们就是很熟悉的朋友了。



BBC:Damien,你第一次买Jeff的作品是什么时候?

Damien Hirst:当我想收藏他的作品时候,它们的售价已经很昂贵了,但有钱的好处就是你能买下自己的喜欢的作品。我还记得那是90年代,我在纽约高古轩画廊看到了Jeff的那件吸尘器。我问Larrry Gagosian多少钱,他说“6万美金”,我说“以后能值这么多钱吗?”他说“如果是为了钱,你别买了“——好啦,我买我买。



BBC:等你有了自己的空间可以办展后,为什么给Jeff办展变的重要?

Damien Hirst: 我一直想给他办展,他的作品种类非常多,我现在还差几个没有收集全,有木头还有陶瓷做的那个,那个叫什么?迈克尔·杰克逊的那个……



Jeff Koons:说实话我没觉得这个展览差什么,从最早的充气花朵,到后面金属类的制品……我觉得我的一生都在这里展现出来了。我看到了一个人创造性的一生。对我来说,这个展览真正有意义的地方是我和Damien的友谊。


Damien Hirst:我最喜欢的系列是“庆典系列”。起初我觉得艺术必须是黑暗的,但当我看到这个系列的时候,我觉得它们很棒,很正向,让人很难忘。我看到画廊里就有小孩子围着这几件作品玩耍,非常开心的样子,我觉得这太美妙了。


BBC:我们身后的这件Plato是Jeff最大最重的作品了吧?Damien,你为什么将它买下来?


Damien Hirst:我第一眼看到它,就觉得它内涵着所有艺术的基础。我自己也有孩子,他们总是拿着Plato橡皮泥玩。

Jeff Koons:我有一个小儿子,他每年就拿着橡皮泥玩个不停。有一次我看着他捏,从不同角度观察他的作品,然后他从旁边探出个头来,说“爸爸,看这儿~ 嗒哒~”——这就是这件作品产生的开始。



BBC:Jeff,你曾经说过你的艺术比赫斯特的要“乐观”一些。


Damien Hirst:我觉得艺术总归是乐观的,不管是关于生存还是死亡。我的桌子上就是昆斯的那件雕塑的小象,每次我看到都有一种想要拿笔戳戳它,逗它的欲望。我希望我也能做出这么一件。它看起来像是气球做的,但材料又运用的非常精致。你看这里面的褶皱,金属能做出的这么完美效果。



BBC:你们在彼此身上看到了什么?


Damien Hirst:他身上有我没有的地方。很多当代艺术对过去的古典艺术都是远远地欣赏,但是他的作品中却在和古典进行对话。当我看自己的艺术的时候,我能看到自己身上所有的毛病,我的弱点,我的缺陷,我的不足。但是我看Jeff的作品时候,它们那么完美,展现在你眼前的就是一个已经克服了所有缺陷的人。


Jeff Koons:我最喜欢Damien作品的是其中的力量感,总是有很对对峙、充满了画面感,事物可以有结构地被安排在一起,在一个盒子一样的空间里。其中有一种绝望感,但是又很有智慧。



BBC:你们二人都因为作品的天价而充满争议性,你觉得金钱是否模糊了你们的艺术?


Damien Hirst:某种程度上是的。但很多人都觉得艺术家就应该过的贫穷一些,可是当我把我的作品送到拍卖会上,它的结果彻底改变了我的生活,很多生意人会开始严肃地看待我的艺术,各个圈子里都有了我的观众。我觉得这很重要,金钱是和生与死相关联的,它不应该成为一个肮脏的词汇。


BBC:当你制作出来一个作品,你会担心人们买你么的作品是出于商业考虑吗?


Jeff Koons:我从小就被教导成为一个自力更生的人。当我小的时候,我会在高尔夫球场卖饮料;挨家挨户地敲门,去卖包装精美的巧克力礼盒,我很享受和人们互动的过程。在作品中也是,我会和达利、毕加索、沃霍尔、马奈、达·芬奇对话,成为一个组织中的一员。现在,我和Damien是一个组织里的人了,我们两个人在“对话”,这也将改变我的生活。所以一直有人们在支持我的作品很重要,他们会让这个对话不断持续下去。


BBC: 感谢你们接受我们的访问。


返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 6 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。