去拜访艺术家工作室?这七件事千万不要做!
发起人:wangxiaoer97  回复数:0   浏览数:1021   最后更新:2016/05/25 10:36:44 by wangxiaoer97
[楼主] wangxiaoer97 2016-05-25 10:36:44

来源:artnet


旺革奇·穆图(Wangechi Mutu)在工作室
图片: Courtesy of YouTube.


不管你在艺术圈中是什么角色,你也许都会同意,能够有幸去艺术家们的工作室访问是少有的荣耀。在艺术家的工作室中,你可以近距离观察他们的创作与实践。在这样的过程中,你会更好地了解艺术家们的创作过程,并有幸见到艺术在工作室环境当中自然的状态。不过,如果你不小心的话,参观艺术家工作室也有可能变成不愉快的经历。为了让你避免这些麻烦和尴尬,artnet新闻与一些在纽约进行创作的艺术家进行了交流,让他们向我们提供了一些关于拜访工作室时注意事项的建议。

@susanscafati #StudioVisit @canopyaustin with #consulmexicoenaustin #danielalibertad #MxtoTx #contemporaryart #atravesarte #AustinEdition #ATX


@atravesarte是一个专门发布关于墨西哥城当代艺术动态的Instagram账号。这里展现的是一场典型的参观艺术家工作室的流程。

         1.千万不要与艺术家争执,更不要问太过私人的问题。

我们访问的的一位艺术家说,曾经有人叫她去“冷冻卵子"。千万不要做这样的事情。我们建议你在拜访工作室时避免作出这样私人化的评判。艺术家的工作室虽然是充满创造力的私人场所,但是,它也是工作场地,所以一切工作以及社交场合的礼仪在这里依然适用。你要时刻牢记来这里访问的最主要的原因,并始终将注意力保持在作品上。虽然冷冻卵子也许是你出于对于艺术家的景仰而提出的,但这实在不仅太过古怪,而且也太过于私人化了。

洛杉矶艺术小组@futuretongue在Instagram上的发布:与@majaruz在她的#dtla工作室。很激动!大家很快就可以在网络上看到这次工作室访问的介绍了! #futuretongue #majaruznic #artistinterview #laartist #studiovisit #studio #losangeles #contemporaryart #tbt


2.做好预习功课,不要一无所知地出现。

不要在不了解艺术家作品的情况下出现在工作室中。在访问艺术家工作室之前,请务必花时间去了解艺术家本人以及他/她的创作。带着背景知识走进艺术家的工作室,你的拜访也会因此显得更加自然,况且你也不需要艺术家们自己从头来介绍自己和自己的艺术。一场成功的工作室访问最主要的收获是进行新发现。但是,如果你还需要艺术家介绍自己当前的创作的话,我们可不敢保证艺术家能认为你跟得上他们的创作速度。

A3最近拜访了艺术家何塞·桑托斯(Jose Santos)位于马尼拉的工作室。这张照片的拍摄者为Matthias Arndt与Melanie Eastburn (澳大利亚国家美术馆亚洲艺术策展人)。Santos将于本月末在A3 Berlin举办展览。 #josesantos #a3 #arndtartagency #studiovisit #artist #behindthescenes #matthiasarndt #curator #artwork #concrete #artisttalk #discussion #art #contemporaryart #manila #philippines #filipino #filipinoart


3.不要对那些面向墙壁的作品发问。

如果你还是个工作室访问的新手的话,那么你会发现艺术家们往往比你更有经验。他们会设计访问的流程,让你的造访在短时间之内取得最大程度上的收获。更重要的是,此时艺术家已经准备好了谈话的内容。因此,你应该让他们引领你,为这次访问奠定基调。在我们与艺术家的交流中,一位艺术家说,有一次,去她工作室访问的人立刻被那些堆在墙根,背面朝外的作品吸引了。你应该知道的是,这实在有点过分。如果艺术家想让人看这些作品的话,她肯定会让你看的。也就是说,在艺术家的工作室里,千万不要越界。

来自布鲁克林博物馆的苏珊在进行工作室访问。 #studiovisit #coin #painting #minipainting #conceptualart #contemporaryart #art #miniart #mixedmediaart #forest #chinesepainting #album #artwork #landscape #brooklynmuseum #museumcurator #artcollection #artstudio


4. 如果你有什么不懂的话,请直接向艺术家提问。
即便你对艺术家的背景进行了预习,你也可能会遇到一些仍然无法从现存资料中寻找到答案的问题,比如艺术家喜欢使用的词汇、他受到的影响或者是历史背景。如果你不知道的话,最直接的方法就是让艺术家来解释。这不仅会帮助你进一步了解艺术家,也会让你和艺术家都能够从这次访问当中取得最大的收获。

@gasheena在工作室访问中捕捉到的另一个瞬间。 #blackandwhite#filmphotography#photography#thinking#studiovisit



5.诚实,但请不要做没有建设性的事情。

如果有些事情和你想的不大一样,你可以提出建设性的评论。但是,你要注意自己的表达方式。艺术家喜欢可以推动他们的意见,但前提是要有建设性。

ALC项目在进行艺术家工作室参观。#throwback #collectorschoicetour #berlinartweek #thomaskiesewetter #studiovisit #contemporaryart #artist #berlin



6.不要着急。

通常情况下,一次成功的工作室访问会长达一个多小时。请务必给予艺术家充分的时间向你展示工作室和创作,并留出时间让自己有机会询问艺术家有关创作的的问题。这都需要时间。如果你时间有限的话,那么到访就会显得匆忙,整个过程也会显得很不自然。要记住,总会有需要讨论的内容和需要提出的问题。

来自@sothebysinstitute的@Regrann——洛杉矶校区的学员很荣幸可以到Ha Chong-hyun韩国的工作室进行访问。这次的访问无疑是这次旅程的高潮,让人难忘。
图片:@alysiaalex #SIA #HaChongHyun #StudioVisit #SothebysInstitute #dansaekhwa #artist #studio #visit #korean #art



7.不要在未经艺术家允许的情况下在社交媒体上发布图片。

在社交媒体上发图片现在似乎成为了人们的本能。但在参观艺术家工作室时,重要的是,在拍照发图之前询问艺术家是否可以这样做。如果艺术家同意,你必须要确保在正确的地方标出正确的艺术家信息。

文:Amanda Thomas

译:Joe Zhu

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 5 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。