立陶宛街头惊现普京与特朗普的同志之吻
发起人:无厘头  回复数:0   浏览数:1108   最后更新:2016/05/18 15:41:24 by 无厘头
[楼主] 无厘头 2016-05-18 15:41:24

来源:artnet


立陶宛首都维尔纽斯街头的壁画上,俄罗斯总统普京与美国总统候选人唐纳德·特朗普相拥而吻。 图片:Courtesy of Petras Malukas/AFP/Getty Images.



一幅唐纳德·特朗普(Donald Trump)与弗拉德米尔·普京(Vladimir Putin)舌吻的壁画近日以病毒般的速度在网络上蔓延。这幅壁画位于立陶宛首都维尔纽斯(Vilnius)一家名为Keule Ruke的餐厅的外墙上。

据《波罗的海时报》(Baltic Times)报道,这件作品的始作俑者米达加斯·博纳努(Mindaugas Bonanu)是一位立陶宛街头艺术家、平面设计师。他最近在这家烤肉餐厅的老板多米尼卡斯·切考斯卡斯(Dominykas Ceckauskas)的帮助下,完成了这幅名为“让一切再次伟大"(Make Everything Great Again)的作品。“我们在这两位英雄(特朗普与普京)的身上看到了相似之处,"切考斯卡斯在一份声明中说:“他们都一样的自大和可笑,所以我觉得他们一定会相处得很好。"

切考斯卡斯的灵感明显来自于这两位政治人物在公开场合的表现。在去年一次福克斯新闻的采访中,当被要求对普京进行评价的时候,特朗普用“值得尊敬的领袖"来形容这位俄罗斯总统,说:“他很强硬,让(奥巴马总统)看起来很糟糕。"

去年12月,这位俄罗斯总统在一次即兴的录像采访中对特朗普给出了很正面的评价:“他是个很有特色的人。毫无疑问,很有天赋。"虽然普京没有对这位共和党候选人的政治立场发表评论,但是他对于特朗普想要“加强、深入与俄罗斯的关系"的愿望深表赞赏。

#makingof #backstage #keuleruke #makeeverythinggreatagain #trump #putin #bbq #vilnius #adidas #kiss 图片:via @keuleruke, 5月12日10:02am PDT在Instagram发布的一张图片



这件作品所描绘的亲昵肢体行为,让人想到的迪米特里·弗鲁贝尔(Dmitri Vrubel)1990年的涂鸦作品《上帝保佑,我度过这段致命的爱情》( My God, Help Me to Survive This Deadly Love)。这件绘制在柏林墙上的知名街头艺术作品,取材于东德领导人埃里希·昂纳克(Erich Honecker)与苏联领袖列昂尼德·勃列日涅夫(Leonid Brezhnev)的一张照片。

就像《华盛顿邮报》(Washington Post)所指出的,这个普京与特朗普接吻的场景,隐喻着社会主义国家领导人之间流行的兄弟之吻。

让一切再次伟大 #keule #keuleruke #bbq #vilnius #streetart #GOP #streetart #makeamericagreatagain #trump #putin #love #art #politics #pulledpork #vicenews #mindaugasbonanu #blvckdesigner #blvckonblvck 图片:via @keuleruke,5月12日5:17am PDT在Instagram发布的一张图片


博纳努的这幅壁画表明,作为与俄罗斯关系微妙的邻国,立陶宛人们对于美国总统的竞选一样非常关注。


译: Joe Zhu

返回页首