来源：artnet
萨姆·弗朗西斯，《无题》（Untitled，1989/1990) ，Gallery Delaive，阿姆斯特丹
如果你觉得自己已经跟不上变化莫测的艺术博览会的脚步的话，不要沮丧：今年纽约弗里兹艺术周的11个相关展会发生了不少调整，其中包括了4heads的新项目 Portal的加入，因破产而退出的Select Fair，以及更名改姓之后与姐妹艺博会Context一起登场的艺术纽约（Art New York）。
对于那些喜欢统计的人，我们已经替你算好了——对比之下，2015年军械库艺术周（Armory Week）期间共举办了13个艺博会。
要想不落下本周艺术界精彩事件实在是一件很耗费精力的事情，不必担心，artnet新闻早已为你做好了功课，准备了一份弗里兹艺术周观展完全手册。
纽约弗里兹。图片：Courtesy Frieze New York.
登上摆渡船，前往兰道尔岛明亮宽敞的2万多平米的弗里兹大帐篷，你会发现自己被包围在来自31个国家的202家画廊带来的当代艺术当中。11家纽约餐厅界翘楚将在这里设立高级休闲吧，现场不仅可以看到活驴，还有可能碰上会偷偷往你口袋里塞东西的“小偷"。
时间：5月5–8日
周三及周五11:00 a.m.–8:00 p.m.；周四及周六，12:00 p.m.–7:00 p.m.，周日，12:00 p.m.–6:00 p.m.
门票：$49
地点：兰道尔岛（Randall's Island）
已经举办至第五届的NADA将会迎来18个国家44个城市的105家参展商。这个由纽约非盈利机构新艺术经纪人联盟（New Art Dealers Alliance）组织的博览会中设有Mile End、Tacombi、Doughnut Plan等多家餐厅设立的临时咖啡厅。
已经举办至第五届的NADA将会迎来18个国家44个城市的105家参展商。这个由纽约非盈利机构新艺术经纪人联盟（New Art Dealers Alliance）组织的博览会中设有Mile End、Tacombi、Doughnut Plan等多家餐厅设立的临时咖啡厅。
时间：5月5–8日
周四，12:00 p.m.–4:00 p.m.私人预览4:00 p.m.–8:00 p.m.；周五及周六，11:00 a.m.–7:00 p.m.；周日12:00 p.m.–5:00 p.m.
门票：$20 ，套票：$40
地址：Basketball City, 299 South Street, Pier 36
艺术纽约（Art New York）
艺术纽约，图片：Courtesy Art New York.
由Art Miami、Art Southampton、Aqua Art Miami以及Art Silicon Valley幕后团队组织的这个现当代艺术博览会今年将第三次降临纽约。2014年，这个Art Miami帝国在纽约以Downtown Fair的名义小试牛刀，而去年则以Art Miami New York 的名义在这里创建了自己的旗舰品牌。
希望这将会是尼克·柯尼洛夫（Nick Korniloff）执掌的这个艺博会最后一次改名。
时间：5月3–8日
门票：$40，多日套票：$75
周二， 2:00 p.m.–5:00 p.m.，VIP预览 5:00 p.m.–8:00 p.m.；周三至周六，12:00 a.m.–8:00 p.m.；周日，12:00 p.m.–6:00 p.m.
地址：Pier 94, 12th Avenue at 55th Street
米开朗基罗·巴斯提亚尼，《临时不可能》（Tentativo Impossibile，2016）图片：Courtesy of Liquid Art System | Capri3 and CONTEXT New York.
Art Miami品牌所到之处，肯定少不了姐妹艺博会Context，今年这个艺博会首次来到纽约，带来了50家画廊。这两个艺博会将共享哈德逊河畔的18000多平米的空间，总共加起来有150家画廊参展。
时间：5月3–8日
门票：$25 ，多日套票：$55
周二，2:00 p.m.–5:00 p.m. VIP预览5:00 p.m.–8:00 p.m.；周三至周六，12:00 a.m.–8:00 p.m.；周日，12:00 p.m.–6:00 p.m.
地址：Pier 94, 12th Avenue at 55th Street
芬·约尔，《手套柜》（Glove Cabinet ，1961）。图片：Courtesy 1st Dibs and Collective Design Fair.
这是纽约版本的Design Miami，Collective Design至今已经进入了第四年。展出的高端设计品包括了从芬·约尔（Finn Juhl）设计的丹麦家具到罕见的凯迪拉克1957经典款轿车 Eldorado Brougham。
时间：5月4–8日
周二3:00 p.m.–6:00 p.m.；周三至周六，11:00 a.m.–8:00 p.m.，周日11:00 a.m.–5:00 p.m.
门票：$32.64
地址：Skylight Clarkson Sq, 550 Washington Street
2015年纽约1:54，Pioneer Works，布鲁克林
图片：© Katrina Sorrentino, courtesy 1:54 Contemporary African Art Fair.
第二年回到布鲁克林Red Hook的1:54将聚集17家画廊的主题策划展览。这个得名于非洲大陆54个国家的艺博会，2016年将展出来自25个国家的艺术品。
时间：5月6–8日（VIP预览5月5日）
周四，6:00 p.m.–9:00 p.m.开幕酒会，9:00 p.m.–1:00 a.m.会后派对；周五至周日12:00 p.m.–8:00 p.m.
门票：$20
地址：Pioneer Works, 159 Pioneer Street, Brooklyn
春季大师展（Spring Masters）
Rafael Vinoly布局，2015年纽约春季大师展。图片：Courtesy Spring Masters.
在连续两年悄无声息的取得不错的成绩之后，这也是春季大师展最后一次在弗里兹艺术周亮相，从明年开始，他们将会加入欧洲TEFAF Maastricht纽约分支的阵营。62家参展机构带来的艺术品年代跨度长达7000年。
时间：5月6–9日（VIP预览5月5日）
周四，5:00 p.m.–9:00 p.m.；周五至周六，11:00 a.m.–7:30 p.m.；周日至周一，11:00 a.m.–6:00 p.m.
门票：$25
地址：Park Avenue Armory, 643 Park Avenue
Portal当中展出的威尔·科茨的作品。图片：Coutresy Will Kurtz.
一年一度、为期一个月的Governors Island Art Fair组织者4heads,在今年的弗里兹艺术周中推出了这个全新的博览会。这里没有画廊、经纪人、评选委员会，只有受4heads邀请而来的40位年轻艺术家。
门票免费，作品售价7成归艺术家所有，剩余的3成则用于场地开销。
时间：5月4-10日
周三至周二10:00 a.m.–5:00 p.m.，周四6:00 p.m.–9:00 p.m.开幕式
免费
地址：New York's Federal Hall National Monument, 26 Wall Street
BOLO (Qinza Najm & Saks Afridi)，《自大的影子》（The Defiant Shadow ，2016）。图片：Courtesy Flux Art Fair.
进入第二年的Flux今年的展会扩张到了室外（去年的场地是哈林区的历史建筑Corn Exchange），在哈林的Marcus Garvey Park作为艺术节的一部分免费开放。展会总监琳娜·斯特拉（Leanne Stella）选择了30个为场地量身地址的装置作品，在这里展出整整一个月。
时间：5月3-31日
周二，6:00 p.m.–8:00 p.m.启幕；8:00 p.m.–10:00 p.m.，在当地的酒吧和餐厅举办庆祝仪式
免费，开幕庆祝活动手环：$25
地址：Marcus Garvey Park, 18 Mt Morris Park West
香农·布朗波，《纸面收藏（视频截屏）》（Paper Collection (video still)）。图片：Courtesy of Pierogi.
如果你在弗里兹艺术周没有来得及去布鲁克林的威廉斯堡（Williamsburg）的话，你还是不会错过在Pierogi宽敞的锅炉（Boiler）空间中精心策划的8家画廊的展览。幸运的是，这个本周最为惬意的展览（因为有八家画廊参与，展览被称为“Seven-ish, Seriously Funny"）将会继续在本年度展出4个周末。
4月30日–5月1日，5月5-8日，5月13-15日，5月20–22日
周四至周日12:00 p.m.–6:00 p.m.需预约
免费
地址：The Boiler, 191 North 14th Street, Brooklyn
安吉尔·奥伦桑兹中心（Angel Orensanz Cente）。图片：Courtesy of the Angel Orensanz Center.
今年是这个小型艺博会第三次回归弗里兹艺术周，而主办者则是艺术家安吉尔·奥伦桑兹（Angel Orensanz），他将下东区的犹太教堂改造成了艺术画廊以及表演空间。
5月7-9日
周六，8:00 p.m.–11:00 p.m. 开幕晚会；周日11:00 a.m.–11:00 p.m.；周一10:00 a.m.–5:00 p.m.
门票：$20
地址：Angel Orensanz Center, 172 Norfolk Street (between Stanton Street and East Houston Street
尼古拉斯·霍利波尔，《戈利亚斯的头颅》（Head of Goliath，2015）在纽约Tribeca Park。
图片：Nicolas Holiber.
爱德华·西姆斯（Edward Symes）策划的An Annual Affair 自我标榜为“D-I-Y 另类纽约弗里兹"，组织者是Frontrunner Collective。
这个为期三天的活动将展出各种年轻艺术家的作品，其中包括了尼古拉斯·霍利波尔（Nicolas Holiber，他去年参加了在Tribeca Park的展览）的木雕，以及奥克兰艺术家安妮亚·乌尔菲德（Anja Ulfeldt）为场地量身定制的一件影像装置。
5月6-8日
周五，开幕式6:00 p.m.–9:00 p.m.；周六至周日12:00 p.m.–6:00 p.m.
免费
地址：526 West 26th Street
译：Joe Zhu
