沃夫冈·蒂尔曼斯的柏林项目空间用于探讨欧洲难民危机问题
发起人:蜡笔头  回复数:0   浏览数:1388   最后更新:2016/04/20 10:20:10 by 蜡笔头
[楼主] 蜡笔头 2016-04-20 10:20:10

来源:artnet 文:Henri Neuendorf


沃夫冈·蒂尔曼斯 图片:HP Schaefer via Wikimedia Commons



德国摄影艺术家沃夫冈·蒂尔曼斯(Wolfgang Tillmans)对外宣布,在进一步具体通知前,他在柏林的项目空间Between Bridges将被用于反映持续升级的欧洲难民危机问题。

“尽管这个地方的空间有限,影响力也不大,但从这个月开始,Between Bridges将会成为一个论坛、一个平台,让艺术圈的人士在这里进行讨论组织活动,"蒂尔曼斯在一封邮件当中写道。

蒂尔曼斯在邮件当中指出了项目空间的活动所关心的3个方面,并说明他希望能够探讨由于对“真正的难民"和经济贸易的移民进行区分而导致的同理心缺失、右翼政党日益增长地利用对欧盟的敌意等问题,而蒂尔曼斯将之称为“人类历史上最成功的和平项目。"

据这位艺术家说,对话的目的在于让大家理解为何150万的难民来到这块拥有5.08亿人口的欧洲大陆之后,会引发如此两极化的争议。

蒂尔曼斯在柏林Keithstrasse 15运营的空间。 图片:Between Bridges, Berlin



蒂尔曼斯说,这个项目的初衷是为了鼓励人们进行相互了解,以此消除彼此间的差异。

“这个名为‘相聚之处'(Meeting Place)的开放性项目并不会给我们所面临的一系列复杂问题提供简单的答案,"蒂尔曼斯写道:“但是犹豫不决也不是答案……似乎目前唯一能够处理我们所处之境的不妥协的方式,就是让我们互相了解。社会科学一次次证明,以‘陌生人'的态度来保持观望,会加深人们的排外心理。"

“相聚之处"在开放期间将会视觉呈现一系列相关信息和展品,而每周四晚上,这个空间会举办聚会,讨论蒂尔曼斯所提出的三个关键问题。

在4月14日的首次聚会上,叙利亚考古学家、叙利亚古董及博物馆司官员巴沙·阿尔·莫哈默德·阿尔·查宁(Bachar Al Mohamad Al Chanin)的摄影作品进行了展出。他从2015年9月起开始居住在柏林,并且在柏林博物馆的“难民向导"(Refugees as Guides)项目中担任志愿者。

数以百万计的难民为了逃离战乱和贫困,从中东和北非来到欧洲。 图片:Hendrik Schmidt via Getty Images/AFP



4月21日,项目空间将举办蒂尔曼斯与艺术治疗学者、作家古雷·阿金(Gülây Akin)的对谈。谈话的主题将集中在阿金对于失去了家人的儿童难民所进行的救助工作上。

继艺术家同行艾未未和安尼什·卡普尔(Anish Kapoor)为来自中东和北非的大批逃亡难民们作出回应行动后,蒂尔曼斯是最新加入关心这一人道主义灾难问题的艺术圈人物,对数以百万计因为战乱和贫困而流离失所的难民表达了关注。

Between Bridges空间将于周三至周六每天12pm-6pm开放。

译:Joe Zhu

返回页首