ART-转塘 被民政部归为艺术类三假社（俗称黑店、黑转塘、黑桃A斯-♠A），历经十年，轰轰烈烈、鞠躬尽瘁的搞了117次之后，终于被体制果断抛弃。悲喜交加的心情……
ART-Zhuan Tang was classified intofaked arts associations(known as gangster inn, gangster Zhuan Tang, Ace of Spades) by the Ministry of Civil Affairs. After ten years, 117 times of vigorous organizing activities, finally abandoned decisively by the system.A bittersweet mood…
经过深刻反省之后，我们决定要继续搞下去，争取早日纳入体制，还有9.6年，敬请期待。
After having deep and profound reflections, we decided to go on，striving for being brought back into the system as soon as possible. So stay tuned.
公元二零一六年四月， “ART-转塘第116回”；
组织策划小组：刘伯钧、梁敬达、尤阿达；
时间、体位、参展人员待定。
A.D.2016, April, ART-Zhuan Tang 116th
Organizing team: Liu Bojun, Liang Jingda, You Ada;
Timeand artists are to be determined later.
ART-转塘
存在于2025年至2015年。
十年艺术空间项目
是关于艺术和时间的项目，由“ART-转塘”空间组织策划执行；十年时间，每月一次，共计120次；以倒叙的形式展开。
ART-ZhuanTang
Exists in 2025 to 2015.
A Ten-Year Project of An Art Space
It is a project about art and time which is organized by Art-Zhuantang Space. Ten years, once a month, 120 times in total. It has been carried out in a flashback.
联系我们
电话：18357020278
邮箱：790017799@qq.com
地址：浙江省杭州市西湖区转塘镇唐家弄33号
Contact Us
Cell phone: 18357020278
Mailbox: 790017799@qq.com
Address: No. 33, TangJianong, Zhuantang Town, Xihu District, Hangzhou
校对：十七
扫码进群
备注：已在群1、群2的朋友，请勿重复进群，谢谢合作
