TBA21基金会创始人计划在威尼斯双年展推出“海洋馆"计划
发起人:babyqueen  回复数:0   浏览数:1526   最后更新:2016/04/06 10:17:02 by babyqueen
[楼主] babyqueen 2016-04-06 10:17:02

来源:artnet


慈善家、艺术收藏家和海洋自然环境保护主义者弗朗西斯卡•冯•哈布斯堡正在水肺潜水
图片:Courtesy of TBA21



慈善家、艺术收藏家弗朗西斯卡·冯·哈布斯堡(Francesca von Habsburg)位于维也纳的Thyssen-Bornemisza Art Contemporary(TBA21)基金会正计划在两年内于威尼斯开始实施一个“海洋馆"(Oceans Pavilion)计划,最早有望在2017年夏天第57届威尼斯双年展上推出,但这还取决于他们与威尼斯市政府之间是否能够就教堂的维护达成意见一致。

冯·哈布斯堡在牙买加举行的一个为期五天、满载雄心壮志的会议临近尾声之时说道,威尼斯双年展“是艺术界聚集一堂的地方,我们也可以在那里真正地将海洋明确视为一个独立的国家。这个研讨会由TBA21总监马可斯·雷曼(Markus Reymann)组织,是为期三年的研究基金项目“当下"(The Current)的一部分,该项目主要探索的是日益紧迫的生态和社会学问题。艺术家、科学家、活动家以及人类学家齐聚这个探讨热带气候问题的大会,以此为主题举行讲座、工作坊以及行为表演等。这也成为了冯·哈布斯堡的9年 Triennium project项目的里程碑式的一站。

“我们从威尼斯政府处得到了许可,可以占用当地的一处建筑,在其中定期举办一个文化活动,"冯·哈布斯堡所说的是Chiesa San Lorenzo,是她在威尼斯双年展的主场馆威尼斯军械库边上发现的一间巨大的旧教堂。如果一切按计划进行,那么TBA21在接下来的10年间都可以在这里举办展览和各种文化活动。

作为租借的交换条件的是一个修复此建筑的计划,但是相关细节目前还不得而知。这座教堂已经停止对外开放长达20多年,只有在2012年的时候,代表墨西哥参展的艺术家艾瑞尔·古奇克(Ariel Guzik)曾经在这里创作了一件装置作品。修缮工程将在威尼斯遗产局(Ufficio del Patrimonio de Venezia)及其他政府部门的合作下一起完成。

“我们正在一起为修缮工作筹集款项," 冯•哈布斯堡说谈判还在进行当中。她自己认为在威尼斯城有一个固定的场所对于TBA21来说是十分有必要的,尤其考虑到在这个正在逐渐下沉的城市里,任何东西都可能变为永久性的。

冯·哈布斯堡透露说,自己希望与TED讲座的明星人物、麻省理工学院媒体实验室(MIT Media Lab)教授内里·奥克斯曼(Neri Oxman)合作。后者以她所创造的“材料生态"而闻名,这个术语是用于定义以自然为灵感,通过设计原理改变设计和建筑、物品的建造所产生的环境影响。

现年57岁的冯·哈布斯堡2002年在维也纳成立了TBA21,并通过成为众多聚焦于政策、政治以及社会公益项目的推动者而竖立起了声望,合作过的艺术家包括了奥利维尔·埃利亚松(Olafur Eliasson)、恩内斯托·奈托(Ernesto Neto)、库特鲁格·阿塔曼(Kutlug Ataman)以及阿马尔·康沃(Amar Kanwar)。2015年起,TBA21转而特别关注与环境有关的项目。

《纽约时报》的一篇长文将冯·哈布斯堡与“另一位为艺术疯狂的女继承人"佩姬·古根海姆(Peggy Guggenheim)相提并论,并详细讲述了这位欧洲皇室出身的红发社交名媛是如何变成一位严肃的艺术赞助人的。当她谈及最近投身成为一名海洋环境保护主义者的时候,她也分享了一下关于“海洋馆"的信息。

“你在那里(海洋)呆的时间越长,你和它的联系就会越来越多"冯•哈布斯堡在与artnet新闻一对一的专访当中说道。她那间布满了艺术品的起居室窗外就是牙买加安东尼奥港的碧海蓝天,在这里,她从孩提时代便开始学习游泳、潜水,还有观察海洋生物。“这里对我而言变得越来越个人化。"

TBA21成员、来自墨西哥城的艺术家劳拉•安德森•巴巴塔(Laura Anderson Barbata)正在准备行为表演
图片:courtesy TBA21



“海洋馆"与Triennium project两个项目注定要连接起冯•哈布斯堡的两个最大的爱好。“我将TBA21(基金会)看作我的孩子,是我一手创建的宝贝,但是随着我对于环保,特别是海洋保护的兴趣逐渐加强的时候,这让我感觉到自己被撕裂了。我感觉自己没有足够的时间兼顾两者!"

她解释说,TBA21目前大部分所做的是“为两个偶有交集,但是很少会有成果的世界提供一个可以产生火花的模式与结构。"

哈布斯堡若有所思地望向大海,在下面海水中嬉戏的是那些来自牙买加本土和世界各地前来参与论坛的艺术家、策展人、设计师、科学家、活动家、人类学家、技术达人以及政客。其中有几位早上就在海滨游泳、潜水,其中包括了斯克利普斯海洋研究所(The Scripps Institution of Oceanography)的所长以及巴西时尚设计师、电影人兼艺术家奥斯卡·迈特萨瓦(Oskar Metsavaht)。在过去的几天中,大部分人都在位于金斯顿(Kingston)的新当代艺术中心的庭院中举办的论坛上交换了意见。一颗扁桃树(杏仁树)参差不齐地掩映着庭院,每当风起,硕大干枯的树叶像书本般砸落到地面之时,便引起人们的一阵惊呼。

位于金斯顿崭新的艺术中心庭院内,来自世界各地的艺术家、设计师、科学家和活动家在此相聚数日。
图片:Courtesy of TBA21



“艺术家拥有引发革命的潜能,而革命不会从科学界开始,"来自纽约的《国家地理》杂志探险家、TED明星大卫·格鲁博博士( Dr. David Gruber)说:“所以将这两股力量汇集在一起会产生巨大的能量。"格鲁博与巴西裔德国艺术家简奈娜·莎普(Janaina Tschäpe)在会议最后一天一起进行了联合演说,台下的听众包括了一些希望学习科学和生物知识的牙买加青少年。格鲁博说自己的参与相比艺术家来说并不那么重要:“我觉得光一群科学家做不了什么——我的意思是,因为我们都是群书呆子!"

来自伦敦的艺术家纳比尔·阿麦德(Nabil Ahmed)对自己受到TBA21的邀请感到十分兴奋,因为他的作品就是关注于当代环境政治的。他展示了自己的一项长期研究项目,关注的是位于南太平洋新几内亚岛西半部的西巴布亚省的环境与政治的冲突。TBA21的海洋研究船只“Dardanella号"也最近刚刚去过这个区域。阿麦德说,自己对于“激进的策展实验"、“参与游走于不同实践、学科和交错的地域与政治环境的交流机会"感到十分有兴趣。


在金斯敦的庭院内,弗朗西斯卡•冯•哈布斯堡在一个即兴环节与参与者们共同探讨慈善事业,作为TBA21 Triennium Project的其中一部分。
图片:Courtesy of TBA21

参与活动并进行发言的嘉宾还包括了众多项目的主要负责人、策展人乌特·米塔·鲍尔(Ute Meta Bauer);在巴黎从事创作的英国艺术家露西·奥塔(Lucy Orta)以及来自墨西哥城的艺术家劳拉·安德森·巴巴塔(Laura Anderson Barbata)和在柏林与米兰工作的阿敏·林克(Armin Linke),两人都是TBA21艺术方面的工作伙伴。

冯·哈布斯堡5天的会议主持工作同时兼顾了议题的紧要性和温暖又不失随性的优雅。比如,她突然心血来潮地从自己最喜欢的小贩那里给一车的客人买了几十只椰子,或是当一位发言人谈到环境变化问题时,她突然感到沮丧,用谁都听得见的声音低声嘟哝了一句粗口,又例如当有人感到口渴时,她会递上自己已经喝了一半的饮料,而对于空气中飘来的一股大麻味,她似乎一点儿也不介意。

她对这一周在牙买加的活动以及计划在威尼斯的项目都觉得非常满意。她认为这两者都避免了她所谓的“艺术馆规律",就是指“基金会的成果变得非常系统化,就与其他机构——不管是公共还是私有——一模一样。"她的声音显得有点疲惫,每隔几个月就要举办各种展览的冗长往复已经把她累垮。“然后你得到的只是一本画册,"她说。

“如果你不能对自己所生活的世界进行再造,或者至少将它改造成符合你的喜好、节奏以及你想要的事物"她问道:“当一个私人藏家有什么意义?"她再次望向窗外的碧海蓝天时,整个人似乎又变得明快起来。

译:Joe Zhu

返回页首