来源：造空间zaospace

2015年5月15日造空间组织参与#一起飞#项目的第一波艺术家前往甘肃省天水市秦安县石节子村进行实地考察，16日和村民通过抓阄结成合作搭档，促进彼此熟悉与交流，探讨接下来的合作意向。艺术家梁硕和村民王娇女组成合作搭档。经过一段时间的酝酿，2016年2月15日梁硕再次来到石节子村实施《小生意》计划。

2015年5月16日艺术家与村民准备抓阄

2015年5月艺术家梁硕（左）与搭档村民王娇女（右）家门口合影

亲切交谈合作意向

我与王娇女合作的作品陈述

梁硕 2016/3/25

总是来去匆匆，虽然是第二次来石节子，感觉跟村民自然地合作也还是不太容易。

我看见家家户户门前都有一堆堆的树枝，王娇女家也是，我就想起了我做过的一个作品“小丫”——当时是参加北京中间美术馆的一个项目，大概是“再有限的条件也能做作品，有趣的作品也可以卖的很便宜”这个意思。觉得这个作品挺适合出现在这的。

老靳说他正在想怎么引导村民开发一些手工制品，以销售的方式让村民看到一些关于艺术的实际的东西，我觉得这个方向挺接地气的，“小丫”也挺像这件事的，合作的这件事基本就成型了，跟王娇女一家一说，他们表示可以。方案是这样：我把“小丫”授权给娇女一家，把制作的方法和要求示范给他们，他们掌握技能之后可以自行发挥继续开发类似产品，我只充当质量顾问，并收取销售利润的20%。另外我也将把我这些年探访民间手工艺和素人艺术的一些资料编辑成一本小册子送给村民，以备他们参考。

我知道这个“合作”的双方是有些不对等的，很明显我是主导对方是配合，但这很现实，我认为村民对“艺术”的理解也是现实层面的，他们需要手能抓得到的东西和有切实经济回报的事情，这倒不是助长他们功利，而是，通过这个途径，他们可以相对顺利的跟艺术发生关系——这么个小东西，本来是身边最普通的东西，经过细心琢磨，也可以让人另眼相看、产生价值。

2016年2月15日梁硕与王娇女交流《小生意》合作计划内容

为中间美术馆“十个展览”项目创作的作品“小丫” 2011年

王娇女家门前的柴火堆

被挑选出来的树枝

示范制作

示范品

王娇女老伴说干就干

半天的成果

民间及原生艺术的资料（编辑中）

梁硕

生于1976年，2000年毕业于中央美术学院雕塑系，2002-2007年任教于清华大学美术学院雕塑系，2005-06年参加荷兰皇家艺术学院驻留艺术家项目，2009年至今任教于中央美术学院雕塑系，现工作和居住在北京。他的作品曾参加过“重新发电-第九届上海双年展”（2012）“海上·上海-第三届上海双年展 ” (2000）和釜山双年展（2004）；并在世界各地美术馆展出，如中国国家博物馆、今日美术馆、上海当代艺术博物馆、广东时代美术馆、首尔国立当代艺术馆、新加坡美术馆、旧金山芳草地艺术中心、荷兰格罗宁根美术馆、荷兰赛德拉特美术馆、荷兰海牙Beelden aanzee博物馆、荷兰阿姆斯特丹皇家美术学院、荷兰阿姆斯佛Kade艺术中心、西班牙卡斯特罗ESPAI当代艺术中心、挪威奥斯陆Kunstnernes Hus美术馆以及意大利罗马Mueso Pietro Canonica美术馆等。

王娇女

农历1950年9月13日生于甘肃省天水市秦安县叶堡乡王家山村，1966年出嫁到石节子与村民孙尕成结婚，有两个女儿一个儿子，儿女成家，长期务农和丈夫居住在石节子。

《一起飞—石节子艺术实践》计划书

“一起飞”是一次在中国西北乡村石节子进行的艺术实践项目，由石节子美术馆和造空间两家非盈利机构发起，在贫瘠苍凉干旱的西北乡村的现实语境下交流实施，我们强调的是“平等对话”、“合作交流”，以及在精神层面的互相帮助与面对未来，项目重点是要求村民与艺术家在当地的共同创作。项目产生的结果“作品”是由村民与艺术家以抓阄的形式一对一形成组合后，在当地通过一定时间的沟通融合、共同所产生的。

邀请村民名单（排名按A-Z)：

高永贵 韩调明 何蠢蠢 靳海禄 靳茂林 靳女女 靳世林 靳同生 靳喜军 靳喜林 靳彩琴 杨菊秀 李保元 孙应忠 李元生 刘西花 雒反儿 孙连成 孙武成 孙银银 孙孕成 王娇莲 王娇女 叶调调 叶玉芳

邀请艺术家名单（排名按A-Z)：

包晓伟 成林 旦儿 冯琳 高峰 葛非&林缜 葛磊 胡建强 靳勒 李颂华 梁硕 厉槟源 刘伟伟 毛同强 琴嘎 沈少民 隋建国 王度 王庆松 吴高钟 无人生还小组（宗宁/王洋）夏星 闫冰 张玥 张兆宏

“一起飞”具体实施方案如下：

1、村民与艺术家通过抓阄形成创作组合。

2、艺术家可在2015年5月15日-7月15日期间前往石节子与自己合作的村民协商 具体的创作时间。

3、每对组合必须在2015年5月15日-2016年5月15日期间完成作品。

4、仅限被邀请的村民与艺术家参与。

5、创作的内容、形式、过程、目的由村民和艺术家协商决定。

6、该项目发起机构除提供艺术家前往石节子村的火车硬卧车票外不提供任何的 费用以及材料。

7、由于“作品”是由村民与艺术家合作产生，版权归具体合作的村民与艺术家共同所有，如该作品产生任何形式的商业价值以及展示需要，同样由具体合作的村民与艺术家共同协商出来，与该项目两家发起机构无关。

8、在项目限定的时间范围内，发起机构负责记录每一对组合的创作过程，包括视频，图片等记录手段，用于项目结束后的传播，版权归两家发起机构所有。

项目主办机构：造空间 石节子美术馆

项目发起人: 琴嘎 靳勒 宗宁

项目助理：杨晓光 梁士蕊

项目接洽：李保元 胡文杰

造空间

造空间Zao Space是由艺术家琴嘎发起的游牧空间于2011年底成立，通过多种合作方式、各种形式选择社会性空间发生艺术项目，旨在探寻当代艺术和社会现实发生何种可能性关系、意外性碰撞、临时性搭建、再生长性等问题。