摄影师致特朗普的公开信:“反对你是必须履行的道义"
发起人:欧卖疙瘩  回复数:0   浏览数:1437   最后更新:2016/03/21 16:19:56 by 欧卖疙瘩
[楼主] 欧卖疙瘩 2016-03-21 16:19:56

来源:artnet


左:唐纳德·特朗普,右:布兰顿·斯坦顿



仅仅3天时间,摄影师布兰顿·斯坦顿(Brandon Stanton)在Facebook上写给唐纳德·特朗普(Donald Trump)的公开信就创造了这个社交网络历史上的分享次数记录,一些报道称这是史上被分享次数最多的一条博文。

斯坦顿是广受欢迎的博客“Humans of New York"的幕后摄影师,他通常在博客上发布这座城市的居民肖像照以及对他们的一些简单访问。在这个被他称为首个与政治有关的内容发布当中,他说,自己对这位煽动支持者们使用酷刑与暴力手段,并称墨西哥移民多是强奸犯的共和党总统候选人表示反对,只是在履行道义。

至3月17日早晨,斯坦顿的“公开信"已经被转发了100万次,并且引发了200多万人的“回应",其中包括了希拉里·克林顿(Hillary Clinton,或者是那些在运作克林顿Facebook的人)。

据分析网站CrowdTangle统计,相较之下,2015年被转发次数最多的是一张战胜癌症的儿童照片。这张照片在12个月内被转发了62.2万次,而斯坦顿的博文在短短3天时间里就把这个数字提高了50%以上。

这个转发的数字确实十分惊人。

特朗普的言行已经成为了众多艺术家的创作灵感。最近几周登上媒体头条的包括:街头艺术家汉克斯(Hanksy)把他画成了一坨粪便,“性别不定的未来主义者"(gender fluid Futurist)伊尔玛·戈尔(Illma Gore)把特朗普画成了微型的性器官,而菲利普·克莱默(Phillip Kremer)则在Instagram上发布了一张他的脸被扭曲的照片。

以下就是斯坦顿给这家伙写的公开信。我们要记住,这个人是共和党的总统候选人:


写给唐纳德·特朗普的公开信:

特朗普先生:

我会尽可能让这一切不看上去不那么政治化。我已经拒绝了一系列采访其他竞选者的要求。我并不想让这些看起来像是在竞选中站队,从而破坏我的一片好心。我觉得:“也许时机还未成熟。"但是现在我意识到,反对暴力与偏见并不受时机的限制。这样的时机永远都是当下。与数千万的美国人一样,我认识到对你的抵制不再是什么政治问题,而是道德问题。

我看到你转发带有种族主义的图像,看到你散布种族主义的谎言,还看到你花了48个小时对“白人至上"作出抵赖。我看到你愉悦地向支持者们鼓吹暴力,并且承诺愿意为那些以你的名义付诸暴力行动的人“支付法律费用"。我看到你提倡对恐怖分子的家庭成员使用折磨和暴力,还兴高采烈地讲述用蘸着猪血的子弹处刑穆斯林的故事。我看到你将难民比喻为“毒蛇",并说“伊斯兰痛恨我们。"

特朗普先生,我是一个记者。在过去的两年当中,我在伊朗、伊拉克和巴基斯坦街头随机抽选,对数百名穆斯林进行了访问。我还七个国家采访过数百位叙利亚以及伊拉克难民。我敢肯定的是,满怀仇恨的人是你。

我们这些一直关注着你的人,決不会允许你轻易地改头换面。你不是一个能够带领人们“团结一致的人",也不是一块“总统的料。"你并不是这几个月受自己鼓吹的愤怒情绪的“受害者。"你只是一个为了一己之权,来煽动偏见与暴力的人。尽管在接下来的几个月内,你会改变你的言论,但却改变不了你自己。

布兰顿·斯坦顿敬上

译:Joe Zhu

返回页首