来源：artnet

霍丽·赫恩顿与Metahaven，《家》（Home，2014）截屏 图片：Courtesy of the artists.

每次面对各种安装协议点击“同意"的时候，我们就为自己又加上了一道数码屏障。在建立新账户的时候，我们自觉自愿地将自己不断置身于监视之下。在荷兰一座曾经的监狱里策划了这场即将开幕的展览的团队认为，我们也许自己就是智能手机、平板电脑以及笔记本电脑囚徒。

这个名为“黑客栖息地：控制的艺术"（Hacking Habitat: Art of Control）的展览，旨在向参观者展示“高科技系统如何控制了我们的生活"。展览将展出86位艺术家的作品，包括了约瑟夫·博伊斯（Joseph Beuys）、威廉·肯特里奇（William Kentridge）以及Metahaven and Mediengruppe Bitnik等艺术家在内。他们的作品主题涉及到了广告、大规模监控、维基泄密以及暗黑网络（dark web）。所有的这些作品都将恰当却又令人恐惧地陈列在乌得勒支（Utrecht）的历史建筑Wolvenplein当中。这座建立于1856年的建筑最初是用来关押单独监禁的囚犯的。

Wolvenplein监狱内景，2015.  图片：via Hacking Habitat

Wolvenplein在荷兰语当中的意思是“狼的广场"，这座位于城市中心的监狱直到2014年之前都还在使用。二战期间，德国人在此关押那些藏有被查封的媒体的人。从1950年到关闭期间，这里一直是拘留所，而不再作为单独监禁的监狱使用。2000年，这里成为国家级历史建筑，而随着犯罪率的下降以及预算的削减，Wolvenplein于2014年正式关闭。

Wolvenheim 监狱  图片：Erik Honig via Wikimedia Commons.

Stanza，《天谴机器——从大都会到世界都市观》（Nemesis Machine – From Metropolis to Ecumenopolis，2015） 图片：Courtesy of the artist.

“黑客习惯"并不是这个建筑首次对艺术敞开大门。2015年，Utrecht Down Under曾在这里以“控制"（Control）为主题，展出了这个城市的41位当代艺术家的作品。三面环水、由狭小的单间组成的Wolvenplein似乎特别适合用于展出以控制以及监控为主题的作品。反乌托邦的未来就在眼前，而由此也生发出了一些十分有趣的艺术作品。

译：Joe Zhu