荣荣和映里荣获索尼世界摄影奖
发起人:号外号外  回复数:0   浏览数:1668   最后更新:2016/02/03 18:18:25 by 号外号外
[楼主] 号外号外 2016-02-03 18:18:25

来源:artnet


农历春节马上就要来临,而摄影艺术家荣荣和映里夫妇就收到了一份特别的大礼。


2016年2月2日,世界摄影组织(World PhotographyOrganization)发布新闻,艺术家、三影堂摄影艺术中心的创始人荣荣与映里获得了2016年”索尼世界摄影奖”(Sony World Photography Awards)的摄影杰出贡献奖(OutstandingContribution to Photography)。世界摄影组织通过新闻通稿表示,这两位艺术家为亚洲的摄影做出了重要的贡献,并且深深地影响了亚洲当代摄影。荣荣和映里的摄影反映出了一个我们共同创造出的亲密世界,更是突破了传统黑白暗房技术的传统。

荣荣与映里的合影


在得知获奖之后,荣荣与映里表示,

这个奖项真诚地鼓励我们去为摄影的发展做出更多的努力。我们为所选择和所爱的艺术生涯持有着信念。”

《妻友物语 No.6-18》,2012 图片:荣荣及映里


为了庆祝这对艺术家夫妇获奖,在今年4月该奖项举行颁奖礼前后,由塞尔达·奇特尔(Zelda Cheatle)策展的一个特别展览将会于2016年4月21日在英国伦敦的文化地标萨摩赛特府(Somerset House)开展。这个展览将会首次集中许多欧洲以外的摄影家的作品,而荣荣和映里饱受赞誉的系列“妻友物语”的许多新作也将会进行“首秀”。


“索尼国际摄影奖”是世界最重要的的摄影竞赛类奖之一。在荣荣和映里之前,获得摄影杰出贡献大奖的不乏摄影史上的“大神级”人物,包括伊夫·阿诺德(Eve Arnold),威廉·克莱因(William Klein),马克·吕布(Marc Riboud),威廉·埃格尔斯敦(William Eggleston),玛丽·艾伦·马克(Mary Ellen Mark),艾略特·厄维特(Elliott Erwitt),布鲁斯·戴维森(Bruce Davidson) 以及菲儿·斯特恩(Phil Stern)等等。


世界摄影组织的创意总监阿斯特丽德·梅尔吉特·马特森尼哥斯(AstridMerget Motsenigos)这样评价荣荣与映里:

荣荣与映里对于摄影的贡献远远不仅仅于他们广泛又精致的静态图像。在过去的15年间,他们都为这个整个行业做出着贡献,特别是在他们所在的群落中,他们一直在为培养艺术家提供所需的通道与资源。他们的摄影抓住并分享了大量亲密的瞬间,并通过备受好评的图像故事、拼贴和装置提供出他们一种独到的解读。” 他还说道,“即使这对夫妇因为杰出的贡献已经被全世界以及我们熟知,但是世界摄影组织还是想进一步地为增强他们对于亚洲摄影群落的影响力做出更多的帮助。”

《草场地,北京No.6》 图片:荣荣及映里


纽约国际摄影中心(the International Centerof Photography)的策展人克里斯多弗·菲利普斯(Christopher Phillips)也分享了对于荣荣和映里获奖的感想:

对于他们极具创意的摄影作品,我早就不陌生了。荣荣和映里在2007年走出了大胆的一步,在北京创立了中国首个独立摄影中心三影堂。通过那些展览、出版物、国际交流以及颁发给中国年轻摄影师的年度奖项,三影堂为推动中国对摄影的重视和赏识远远大于中国任何一个其它组织。”


在谈到即将到来的颁奖礼和展览时,荣荣和映里通过世界摄影组织表示,他们对于荣获2016年索尼世界摄影奖之摄影杰出贡献感到十分荣幸。

当我们在八年前走出第一步,创建三影堂之时,我们不敢想象到今天的样子,无论是三影堂还是我们自己。我们对于这些年收获的支持和鼓励感到十分感激。”


除了感谢支持者们,他们还感谢摄影,给予了他们无数的挑战和机会。

位于北京草场地艺术区的三影堂影像艺术中心


关于荣荣、映里与三影堂


来自中国福建的荣荣与来自日本的映里是一对夫妇。他们两人从2000年就在一起工作,虽然在最开始的遇见彼此的时候,他们连对方的语言都不会说,但是这两个人却因为摄影开始交流和联系。


纵观他们的合作,这两位摄影艺术家的图像极具敏锐度与个人化,并广泛地产生着内在的联系。他们的作品敲击着人们最根本的欲望、经历与动机。


他们过去的代表作还包括《富士山》《六里屯》《妻友物语》等等,都关注着人体的自然之美以及周边的自然环境。他们在较新的作品中提示了共同的生活与周围环境中的美与价值,特别是在当下这样一个瞬息万变的世界中。
2007年,夫妇二人在北京草场地艺术区创建了三影堂摄影艺术中心,是中国国内首家以摄影作为主要内容的民间专业当代艺术中心。名艺术家、建筑师艾未未设计了4600平方米的园区和2500平方米的景观建筑。三影堂致力于成为最高水准的展示、推广、交流与挖掘中国当代摄影艺术的平台。“三影堂摄影奖”着眼于中国当代摄影新面貌,面向热爱并致力于摄影艺术创作的海内外华人,参赛者无年龄限制。2015年,他们又在厦门建立了另外一个三影堂厦门摄影艺术中心,并且和法国的阿尔勒摄影节合作举办了2015”集美x 阿尔勒:东西方对话”国际摄影季,在这个摄影节上展示了388位艺术家的近2000幅作品。


更多荣荣和映里的作品:

《荣荣与映里/无题,2008 No.25》 图片:荣荣及映里

《荣荣与映里 在万里长城区.中国 2000 No.3》 图片:荣荣及映里

《荣荣与映里 六里屯,北京 2003 No.1》 图片:荣荣及映里

《草场地,北京No.5 2008》 图片:荣荣及映里

《妻友物语 No.1-29》,2012 图片:荣荣及映里


编译:Cathy Fan

返回页首