世界各地知名作家集结抗议,声援被判处死刑的沙特艺术家
发起人:灰常灰  回复数:0   浏览数:1793   最后更新:2016/01/21 12:51:25 by 灰常灰
[楼主] 灰常灰 2016-01-21 12:51:25

作者:Lorena Muñoz-Alonso 译/Joe Zhu   来源:ARTNET新闻


被沙特阿拉伯政府判处死刑的作家阿什拉夫·法亚德

  图片: Ashraf Fayadh, via Instagram


  包括小说《猜火车》的作者欧文·威尔许(Irvine Welsh)、诗人鲁斯·帕德尔(Ruth Padel)、小说家A.L·肯尼迪(A.L. Kennedy)在内的数百名著名作家于1月14日发起了一项全球范围内的朗读活动,旨在为被沙特阿拉伯判处死刑的巴勒斯坦诗人阿什拉夫·法亚德(Ashraf Fayadh)进行抗议请愿。

  柏林国际文学节(The International Literature Festival)是这次活动的组织者,他们在44个国家发起了122场朗诵活动。来自世界各地的作家通过朗读法亚德的诗歌的方式,呼吁英国和美国政府干预沙特阿拉伯对这位诗人的判决,并要求沙特阿拉伯改善其人权状况。

  于1993年创作了著名邪典小说《猜火车》(Trainspotting)的作者欧文·威尔许在芝加哥的一间咖啡馆进行了朗读。他对《卫报》说,希望这次的活动可以“对政府施加压力,并促使他们对(沙特阿拉伯的)民主自由采取行动。

  “我对所有教权主义的政府都嗤之以鼻,”他说。“我坚信,人们有自由来选择适合自己的宗教。如果你相信人权,并且反对原教旨主义的恐怖主义的话,那么就要将沙特阿拉伯的独裁政府孤立起来。否则,你就是同流合污。

阿什拉夫·法亚德与克里斯·德尔康(即将于2017年卸任的泰特现代美术馆馆长)在吉达艺术周的展览开幕上合影

  图片:Ashraf Fayadh, via Instagram.


  柏林国际文学节还向多国领导人,包括英国首相大卫·卡梅伦、美国总统巴拉克·奥巴马以及德国外交部长寄出了一封由350位作家联合署名的信件——签名者包括了诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克(Orhan Pamuk)、马里奥·巴尔加斯·略萨(Mario Vargas Llosa)——要求他们出面干涉法亚德的案件。2015年12月早些时候,联合国人权专家曾经出面阻止沙特阿拉伯斩首法亚德。

  法亚德于2014年1月1日被捕,当时受到的指控是在2008年的诗集《内心指南》(Instruction Within)中宣扬无神论。法庭称其变节、放弃了穆斯林信仰。

  法亚德对《卫报》说:“他们说我宣扬无神论,在社会当中散布消极思想。他解释道,他的诗歌“只是在讲述我作为一名巴勒斯坦难民的经历……它们是关于文化与哲学的问题的讨论。但是那些宗教极端主义者认为它是针对神灵的毁灭性思想。”

阿什拉夫·法亚德的自画像

  图片:Ashraf Fayadh, via Instagram.


  在入狱两年之后,这位35岁的诗人在2015年11月17日被沙特阿拉伯政府判处死刑。

  法亚德曾在12月中旬上诉,称对其变节的指控是错误、并缺乏证据的。下周,法院将组织法官团队召开会议,针对他的上诉请求进行讨论。

  法亚德是英国-沙特艺术组织“阿拉伯边缘"(Edge of Arabia)的成员。 这一艺术组织在2015年纽约军械库艺博会关注单元(Focus Section)中受到了极大的关注。

返回页首