莫萨:左灯右行
发起人:小白小白  回复数:0   浏览数:1040   最后更新:2016/01/07 17:07:27 by 小白小白
[楼主] 小白小白 2016-01-07 17:07:27

来源:艺术界LEAP


莫萨,《向我所栖身的社会提五个问题》,2015年,霓虹灯,铝板,玻璃纤维,61x152厘米,特别鸣谢上海外滩美术馆提供图像


莫萨在“Hugo Boss亚洲艺术大奖”展览的参展作品中,《向我所栖身的社会提五个问题》比此前版本增加了两个新的提问——在三个分别代表“OK”、“好”和“胜利”手势的基础上,代表“投票”的小拇指和好莱坞娱乐电影《饥饿游戏》中嘲笑鸟的“革命”的手势。11月8日,缅甸开始了大选公开投票,莫萨在Facebook上也发出了自己投票的照片,“我投了,今天是开启新篇章的一天吗?”

“我投了,今天是开启新篇章的一天吗?” 莫萨于11月8日投票后迫不及待地在Facebook分享。


如果得到了Hugo Boss亚洲艺术大奖,他说会用奖金买下现在从妹妹那租来的房子。莫萨家所在的斯特兰德大街曾是100多年前英国殖民统治时仰光最繁华的街区。同一条街上,坐在威廉·萨默塞特·毛姆住过的仰光斯特兰德酒店里我想起了一个笑话:乔治·奥威尔不只为缅甸写过一本《缅甸岁月》,还有《动物庄园》和《1984》。而莫萨说,“只有我们的国家实现自由化,本土艺术家才有机会真正站在聚光灯下,而不是一提到缅甸就总想到政治。”

莫萨,《仰光滚轮胎活动》,2013年,行为表演,摄影,地点位于茵雅湖畔——在学生运动期间,政府曾在这一带血腥屠杀了大量学生,位于仰光大学旁的茵雅湖也因此被鲜血染红。而今天,茵雅湖畔仍是年轻人们聚会、恋爱的场所。

昂山素季的民主联盟在大选中以绝对优势胜出前夜,我们在酒吧和莫萨告别。仰光的大街上,右舵的汽车依旧沿着道路的右侧行驶,而国家也在增加左舵车的比例。缅甸的一切正在变动之中。

“枪“,来自艺术家作品“脸与手指”,特别鸣谢上海外滩美术馆提供图像

“仰光城里的手”系列

修雨伞的手

老乞丐的手

贩售冰水的手

为打火机充气的手

装订书籍的手

槟榔店的手


满处是“价”

“现行缅元于缅甸军政府统治时期(1990-2010)发行并流通至今。这张钞票正面印有昂山将军纪念像,印发于军政府统治前。军政府统治期间,为了抹除昂山将军的形象和记忆,官方用新印钞票上的护法神狮图替代了昂山将军像。目前,护法神狮是缅元纸币中最突出的形象。


在缅甸等东南亚国家,护法神狮常见于佛塔、寺庙入口,多数情况下成对出现。在政治语境中,护法神狮形象是现执政的联邦巩固与发展党的象征。”

“这就是最小的货币,一价。 我敢担保,二十岁以下的年轻人们从没见过这种货币。在货币正面是护法神狮,而背面则是在皇家湖(Kandawgyi Lake)上行驶的船舶。”

“这是面值“两百价”的纸币。它正面是蓝色的护法神狮,背面则是骑象樵夫。当时,我的祖国受西方国家的统治,因此包括柚木和其他天然资源在内的产品都在远远低于市价的情况下出口向领国,包括泰国,中国,等等。这些骑象的樵夫象征的正是柚木的出产。如今,缅甸的柚木林由于当时的过量砍伐已几乎消失。”

“那个时候的缅甸,一幅小寸国旗用一千价就能购得。这幅旗是缅甸在联盟社会主义共和国(1974年至1988年)缅甸联邦(1988-2010)期间的国旗。1974年1月,奈温宣布缅甸成为社会主义共和国,在红色背景下的蓝色长块里,以14颗星围住齿轮和水稻。(这个台湾国旗有些相似。)水稻象征着农业,而齿轮象征着工业,而十四颗星象征的则是则是联盟中的十四个成员国。”

-莫萨

返回页首