韩国首尔国家当代艺术馆任命巴特缪‧马力为新任馆长
发起人:artforum精选  回复数:1   浏览数:2783   最后更新:2015/12/10 20:22:37 by 艺术眼artspy
[楼主] artforum精选 2015-12-09 20:17:46

来源:artforum


Art Asia Pacific报道韩国首尔国家当代艺术馆(MMCA)任命巴特缪马力(Bartomeu Marí)为新任馆长此前巴特缪于2008-2015年期间担任巴塞罗那当代艺术博物馆(BACBA)馆长一职他将成为首尔国家当代艺术馆首位非韩国裔馆长

今年3时任巴塞罗那当代艺术博物馆馆长一职的巴特缪在一场审查丑闻后递交辞呈在博物馆举办的展览野兽和君主”(La bestia y el soberano)策展人挑选了艺术家伊涅斯·杜杰克(Ines Doujak)的雕塑作品为侵略而裸体》(Not Dressed for Conquering),作品表现了一位西班牙国王同一只狗在二战德国头盔上性交的场面巴特缪要求策展人撤下这件作品但遭到策展人拒绝巴特缪随即决定取消展览

今年1111在首尔国家当代艺术馆宣布巴特缪成为最终三位馆长候选人之一的消息时韩国当地超过六百名艺术界人士联名发表公开信表达了对巴特缪这位存在争议的人士担任韩国国家艺术馆馆长的担忧

据了解巴特缪马力最早将于今年12月中旬履新首尔国家当代艺术馆馆长一职


[沙发:1楼] 艺术眼artspy 2015-12-10 20:22:37

作者:寒露编译  来源:artspy艺术眼


MACBA前任馆长将接手首尔现当代艺术馆,遭韩艺术界人士联名反对



Bartomeu Marí

据Art Newspaper报道,日前一批韩国艺术家、策展人和文化界人士正在发起一场petition4art(可译为“为艺术而请愿”)的运动,反对任命前巴塞罗那当代艺术博物馆馆长(MACBA)Bartomeu Marí为首尔国家现当代艺术博物馆新馆长。他们的担心主要源于今年3月份MACBA发生的“撤展风波”,在当时MACBA举办的展览《野兽和君主》(La bestia y el soberano)中,有一件雕塑作品刻画了前西班牙国王和一只狗在头盔上发生性行为,时任馆长的Marí要求策展人撤下这幅作品,遭到拒绝后Marí开始着手取消展览。虽然最后展览还是正常举行,但事情发生后Marí辞职,两名策展人被解雇。

第一次集体请愿发生在上个月,包括生活在首尔的导演朴赞卿(Park Chan-kyong)和生活在柏林的艺术家杨海固(Haegue Yang)在内的830人签字反对将Bartomeu Marí作为国家现当代艺术博物馆馆长候选人;而在本月初正式任命公布后,12月3日艺术界人士又发起了第二次请愿,目前已经收集到了450个签名,要求韩国文化部“不能进行任何形式的审查……并要求新馆长发表公开声明,明确表示他将反对来自官方的任何形式的审查、控制或压力”。

目前,Bartomeu Marí已经亲自致信petition4art成员,表示他反对“所有形式的审查……我相信艺术能够在社会中扮演角色的唯一方式就是在没有任何强制或限制条件的情况下被自由地生产、呈现和接受”。此外,他还解释说,此前之所以撤展争议作品,是因为西班牙前国王的形象是“受法律保护的”,而争议作品的展出导致西班牙政府对MACBA董事会提起诉讼。

据悉,Bartomeu Marí最早将于今年12月中旬正式履新。

返回页首