来源：广州画廊

广州画廊诚意呈献开幕首展《低纬度的不透明》。

这次展览，居功至伟的应是铁路。铁路旅程平板将香港至广州东的景色压缩为两小时多的各种灰蓝的演练，然而在2018年，这个过渡蓝也许太过悠闲：半小时的高速铁路、国际级美术馆、想像中的一小时生活圈——还未加速，我们已经到达。

在前文提及的未来尚未到来的2015年，我们拜访艺术家工作室，持续对话后的结果就是今次的展览。《低纬度的不透明》源于当年商旅在越洋到广州经商安排行程时，需注意避免在迷雾深锁、季候风当季的时候来到印度洋附近的海域，以避免船只在风雨中成海洋冤魂。这些航行成就了瓷器工艺的颠峰。今天交通方便，外游可以说走就走，即使开设公司也能在弹指之间完成。取名《低纬度的不透明》提醒我们多少前人冒险，才能成就今天；多少广东艺术先驱在城市植下艺术土壤，才会有今天百花齐放的景象。

这次展览的作品是文化交会后的结果。微小至对光线的感受，到具像地学习他人笔触，然后重新审视自己——一念之间，蕴含的是众多经历之后的因因果果。

在刘茵作品中不难看见近似日式少女漫画般的梦幻画面。与“超平面”一脉相承是泡泡外在隐含对现实的讽刺；取材自新闻和大众媒体作品，在刘茵笔下总是过份润饰——然而想像中客观持平的媒体，也不是绝对的忠于真实。如今新闻策展盛行的年代，明示暗示，没有谁比较真实。这次展览展出的《天空下》，六块少女面孔般的小圆盘摊开，没有任何可以追溯进入的点，画面留待观赏者发掘。

MMI影像团队从不同版本的《西游记》电影剪辑出师徒四人与骏马五人独脚戏的片段，分别制成五个独立视频。取经五人组在团队的编舞下，影像语言在真实世界中互动。《西游记》中唐僧最大的成就不止于取西经，而是在取回异域经书后将之翻译成中土语言,佛教智慧才得以在中土流传。

WT IP作品《Jin2》和《Din6》均以粤语拼音命名，语带相关，分别形容梦魇及萦绕脑海不去的颜色。作为画家的她曾经为当代一线艺术家代笔，工作室制作团队生涯要求准确配色，以及和他人契合一致的笔触，以润饰掩盖多人作业的事实。这次展览WT IP以艺术家身份回归自己一直关注的绘画语言，同时理性审视过往所学对自己创作的影响，作品凝住自由表达与技术考量的角力。

方琛宇的《午后》是一系列二十本纪录艺术家在德国留学时，二十个午后的A5小书。带有胶质的小书经过阳光照射后存储了广州的午后温度，重新翻热小书里面阴晴交集的下午窗前倒影硬照。

吴佳欣的《海浪》用上船只材质的扁铁和来自码头的木方塑造室内绘影绘声的海浪。室内的回音反弹至扁铁条，一同构成室内的海浪。

黄永生长期以日夜颠倒的工作模式生活，独自夜深工作至早上的日子，只有日出的阳光才可以提示自己尚在日间。《阿尔的太阳》是艺术家的约日节律，画面群播放的日出日落是截取来自世界各地监视摄像头的实时串流，好让自己在有需要时随意调节因着日夜颠倒而出现的时差。

低纬度的不透明

Hazy Winter

方琛宇，WT IP，刘茵，吴佳欣，谭永标，黄永生

Silas Fong, WT IP, Liu Yin, Kaya Ng, Tam Wing Bill, Sunny Wong

开幕时间

Opening ceremony

12月5日（周六）|  3-6pm

Saturday Dec 5th  |  3-6pm

展览时间

Exhibition Dates

2015年12月5日 - 2016年2月7日

Dec 5th 2015 - Feb 7th 2016

周二 - 周六  |  11am-6pm

Tuesday - Saturday  |  11am-6pm

地点：广州市海珠区怡乐路51号金乐大厦3楼307 广州画廊

Address: Canton Gallery, 307 Jinle Mansion, 51 Yile Road, Haizhu District, Guangzhou