集美·阿尔勒国际摄影季 展览幕后放大观
发起人:宁静海  回复数:0   浏览数:1054   最后更新:2015/11/18 17:35:43 by 宁静海
[楼主] 宁静海 2015-11-18 17:35:43

来源:凤凰艺术


2015年11月15日下午,“集美·阿尔勒国际摄影季”在厦门集美嘉庚文化艺术中心广场盛大开幕。这场与法国阿尔勒官方正式合作的大规模展览,在呈现五个“空降”自法国的优选项目同时,更独家呈现由超过30位国内外策展人最新策划的多样单元;展览内容集结来自数十个国家和地区的几百位国内外摄影艺术家,超过三千幅作品。“凤凰艺术”将带领观众跟随本次摄影节发起人荣荣、萨姆·斯道兹(Sam Stourdzé)及执行总监李振华,深入“集美·阿尔勒国际摄影季”的前世今生与台前幕后。

对话萨姆·斯道兹

▲ 萨姆·斯道兹接受“凤凰艺术”采访

(为方便您的阅读,以下内容Q代表“凤凰艺术”)

Q:请简单介绍一下本次与集美的合作?

萨姆·斯道兹:这次主要合作是我们(法国阿尔勒)带来了阿尔勒摄影节今年策划的五个主要项目。此外,许多交流和对话也会产生。其他的高质量作品则要重点感谢我们的执行总监李振华先生,他的工作使阿尔勒摄影节品质得以保持。

▲ 阿尔勒五个项目之一:由萨姆·斯道兹策划的“费里尼:8又1/2的色彩”单元现场

对话李振华

▲ 李振华

Q:能否介绍一下您在本次影展的主要角色与工作?

李振华:我在这个项目中担任的工作是执行总监,这次跟我以前的工作是非常不一样的。我以前的工作主要还是在于策展这个方面,而在这次项目过程中,我可以有更大的自由度,邀请更多的其他策展人参与到我的项目里来。所以这是我所说的非常大的转变。在另外一个层面上讲,我也希望能为策展这个领域,在国内外能提供一个更好的平台,能让大家在我们这个系统里面更自由地工作。

Q:能否再进一步阐释本次展览策划思路上的着重点:“‘策展人’与艺术家的自我工作实践与身处的位置”?

李振华:每一个策展人的期望都不一样,实际上我们的策展人数加上我一共是30个人,每个策展人的身份也不一样,比如说我们邀请了年轻的收藏家李战豪先生作为策展人,还有刘杰,我们也邀请了很多年轻的艺术家,像廖文峰、胡为一、徐文恺这些人担任策展工作。同时我们还有着大量的艺术家的项目是没有策展人的,比如说像在地行动,像独立影室,都是没有策展人的,他们是统归在一个大的事件里面。所以其实从这个项目里面我们可以发现,策展人的数量还是远远不够的,30位还是少了一些,我们未来可能要邀请50位,甚至一百位策展人做我们未来一届的工作。


▲ 李战豪策划单元“一个人的岛屿”现场

▲ 胡为一策划单元“感觉时刻”现场


▲ “远影”单元策展人、艺术家Thora Dolven Balke在为现场媒体导览


Q:您认为这样会使艺术家的工作更自由吗,还是反之?

李振华当然是(更自由),因为我觉得策展人是一个好的项目的保障,策展人的工作如果做到家的话,艺术家会相对更自由,也许能做出来超越我们想像的一些成就。

我想每个时期具体的工作其实都有着一定的位移,比如说像艺术家还有策展人在今天,我们在90年代经常有过这样的讨论,关于策展人和艺术家权力的问题,在今天我觉得它应该被捋得更顺了,也就说策展人和艺术家其实是一种共事和共谋的关系,那么共事和共谋是应该有结果的,它不是简单的就是说在这个位置上他更职业化的一个推进。除了职业化以外,他应该有创造性,也就说策展人的位置和艺术家之间,如何构建一个创造性的系统的循环,是我更关心的,也是今天我们必须要面对的。

另外一个大的位移是艺术家当策展人,其实有大量的艺术家他们有着非常深刻的对策展这件事情的理解,而我也更看重他们的行动力,而不仅仅是从策展的这种学术线索的,从上到下的看今天的当代艺术。我更看重的是从另外一个层面就是艺术家他如何通过他的这种筛选的方式或者说工作的方法,来勾连出一个群体,那么这个群体又是如何构成,比如说反映一个城市,一个国家,甚至说某种媒介的这种关系,他到底是怎样的。

对话荣荣


▲ 荣荣接受“凤凰艺术”采访


  Q:能否简要介绍跟法国阿尔勒的合作历程?


荣荣:我是2007年去了法国阿尔勒,当时受邀在那边的参展艺术家。第二次去是2009年,以一个策展人的身份去的,当时就谈下来在北京的阿尔勒项目,所以在2010年到2013年我们做了“阿尔勒在北京”,项目在草场地做了三年。

Q:这次的集美·阿尔勒国际摄影季从构思到成形都有哪些关键节点?

荣荣:其实从构思到落地到成形大概就是一年的时间。去年的年底,开始有这样的想法;阿尔勒的总监是今年的冬天跟春天之间来的,当时我们在日本跟他见面请他直接到这个地方来考察。就是今年的三月份、四月份左右,他第一次来到厦门,考察了包括这个园博苑以及集美新区整个区域,马上就达成了共识,敲定在11月把这个摄影节落定下来。

Q:本次展览规模特别大,包含了有三、四十个项目,能否为即将到来参观的观众介绍一下整个展览的主要结构?

荣荣:其中很多项目由李振华负责提案,里面包括有在地行动、两种乡愁等等。法国阿尔勒带来的项目会更加直接,也就是5个项目落地。我们今年专门去参加了夏天的阿尔勒摄影季,跟Sam、李振华一起挑选的这几个落地项目,我们认为比较适合在中国展出的。在很多的策展人之中,想特别提一下日本的独立策展人后藤繁雄(Shigeo Goto),他带来六位日本年轻摄影家的作品,这几位在国际上都是非常优秀的新秀艺术家。


▲ “转变的东京与摄影”单元策展人后藤繁雄在现场为到场媒体导览


当然还有我们三影堂首展的开幕。当然还有本土的艺术家,比如说像刘畑(策划的单元),还有刘杰以及很多就是在地的艺术家,比如说在地行动,比如郭国柱、汤南南,跟本土的一些年轻艺术家的互动。还有一个老艺术家,就是大家应该都知道的阮义忠老师,他是台湾人,但其实他的祖辈是福建过去的,这个主题叫做两种乡愁。所以也算是回到福建来做这个展览,有四个系列的作品。叶锦添老师这次在园博苑主展区里有还一个大的展览。

▲ 郭国柱 “洗洗睡吧”

▲ 阮义忠作品在展览现场

▲ 叶锦添作品在展览现场


Q:能否简要介绍对三影堂厦门中心的主要定位与规划?

荣荣:三影堂在北京已经有七八年的历程了。关于厦门中心最简单的一个想法就是把它延续过来,包括北京三影堂所做的一些展览、教育项目,比如我们的暗房课程,以及我们+3画廊的系统。当然也会跟北京有所区别,因为首先在空间上就有很大的区别,在北京的空间有院子、有绿地,厦门中心所在这个地方是高楼大厦里头的这样一个空间。这个空间经过改造,成了现在这个样子。将来我觉得也会有很多未知的挑战,目前来看,当然还算比较顺利,甚至说还有点不可思议。因为它在很短的时间里头,不到一年的时间(之内落成)。空间的设计、改造甚至只用了不到半年的时间,真的是中国速度,很奇妙。

▲ 三影堂厦门摄影艺术中心内景


荣荣:北京的空间有点像个世外桃源,但厦门中心就是在商业区。不少朋友来看过后感觉这里像是我们三影堂的“升级版”,它在某些方面是更完善的,你看我们的设施,可以说包括我们办公的区域、图书馆等等,空间其实是更大的;虽然没有那么多绿地,但是室外的空间、公共空间也很大。另外,感情上的因素也是很重要的一点,身为福建人,我感觉最重要的是目前在福建,在厦门还没有这样一个当代艺术空间,展示绘画之类的都不多,更别说是专注摄影方面的,所以我觉得我们需要来做一些撞击吧,来做一些交流,我觉得很必要。

▲ 三影堂厦门摄影艺术中心外景

▲ 三影堂厦门摄影艺术中心内部的三影堂+3画廊

▲ 三影堂厦门摄影艺术中心部分户外空间

▲ 在三影堂厦门摄影艺术中心展厅呈现的森山大道作品


展览信息:

▲ 展览海报


集美X阿尔勒:东西方对话 国际摄影季

Jimei X Arles: East West Encounters International Photo Festival

http://jimeiarles.org

发起人&总监:萨姆·斯道兹(Sam Stourdzé)、荣荣

执行总监:李振华

顾问团:卡提雅·戈西亚·安东(Katya García-Antón)、王璜生、阮义忠、迈克尔·本森(Michael Benson)、顾铮、黄锐、映里

展览时间:2015年11月15日-12月16日

展览地点:厦门园博苑、厦门嘉庚艺术中心、三影堂厦门摄影艺术中心

“2015集美·阿尔勒国际摄影季”由厦门市文联、集美区文联指导,北京三影堂影视文化传播有限公司、厦门市天下集美文广传媒有限责任公司主办,兴业银行股份有限公司厦门分行、厦门银行股份有限公司支持,与先前人气火爆的“2015厦门(集美)草莓音乐节”同是“人文集美·艺动新城”系列活动的重头戏,同时也是2015厦门国际时尚周的重要组成部分。

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 1 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。