来源：UCCA

策展人刘秀仪（Venus Lau）谈新展“梁慧圭：雨奇晴好”

很多中国艺术圈的朋友都比较熟悉韩国艺术家梁慧圭的艺术实践了，尤其是她用百叶窗做的一些大型的装置。中国艺术圈从前把她的名字音译为杨海固，其实她正式的汉语名是梁慧圭。梁慧圭这次在尤伦斯当代艺术中心的展览，是她在中国的首个个展，展出作品的时间跨度很大，除了大家比较喜闻乐见的百叶窗（新）作品，也有其他不同系列作品，包括她九十年代开始创作的木板清漆绘画，比较完整地呈现她的实践。

艺术家为我个展览专门创作两件新作品，其中一件会在UCCA大堂展示－大家看到它的时候会比较亲切，因为它的主要的材料是大家经常会吃到的韩国的choco pie，就是查实常见的韩国夹心巧克力派。艺术家将韩国版本和中国版本的巧克力派放在一起  －它们的包装盒上分别印着汉字“仁“和“情”。艺术家不是第一次用到食物来创作，之前她曾经用盐来制作装置作品Salty Sunset（2010），邀请观众把食盐带回海里，或者因为食物是一种比较容易联系人与人之间的普遍关系、经验和情感的材质吧。这次展览的另一件新作品，将在UCCA的甬道里面呈现。它是大家熟悉的“百叶窗”装置。它是全白色的，呼应着概念艺术大师Sol LeWitt九七年作品《K123456》的形态，艺术家以统一尺寸的百叶窗，把Sol LeWitt的这件经典作品重复、转换，镜像化，延伸原作中几何形状流变。

刘秀仪（Venus Lau）

刘秀仪是一位工作、生活在北京和深圳的策展人和作者, 现任深圳OCAT艺术总监与北京尤伦斯当代艺术中心顾问策展人。她曾”荣获中国当代艺术奖评论奖（ Chinese Contemporary Art Award for Critics）评审特选，方案反思中国语境低下机构批评的策略，并探讨物性和本体论在艺术中的纽带。刘曾策划《不明时区三部曲》，展示寇拉克里阿让诺杜才、黄汉明和梁慧圭在中国首个美术馆个展，以非量化时间性探索文化差异，她亦曾与香港Para Site总监康哲明共同策划“rites, thoughts, notes, sparks, swings,strikes. a hong kong spring”，并曾编辑《曹斐：锦绣香江》和《张培力：确切的快感》等艺术出版物。

展览预告

梁慧圭：雨奇晴好

开幕时间：2015年10月29日

公众开放时间：2015年10月30日—2016年1月3日

地点：中展厅、甬道

展览“梁慧圭：雨奇晴好”由巴可提供影像设备赞助，好丽友·派提供相关作品制作支持。展览画册由后浪出版公司提供赞助并出版。展览系列“不明时区三部曲”由盛德·紫阙提供赞助。

展览相关公共项目

讲座 | 梁慧圭：家庭度量度量

时间：2015年10月30日（周五）18:30-20:00

地点：报告厅

嘉宾：亚斯米尔·雷蒙德（MoMA绘画与雕塑部副策展人）

主持：田霏宇（UCCA馆长）

语言：英文配中文翻译

讲座 | 拿什么排演？——危险关系与姿态剧场

时间：2015年12月5日（周六）14:00-16:00

地点：报告厅

嘉宾：周诗岩（艺术批评人，中国美术学院人文学院副教授）

主持：刘秀仪（UCCA顾问策展人）

语言：中文

放映 | 贫乏生活之梦：玛格丽特·杜拉斯电影回顾展

剧情单元

2015.11.8 （周日）  18:00-19:40 《毁灭，她说》

2015.11.21（周六）  14:00-16:00 《卡车》

2015.12.13（周日）  18:00-19:30 《娜妲莉·葛兰吉》

2015.12.26（周六）  14:00-16:00 《印度之歌》

2015.12.26（周六）  17:00-19:00 《她在威尼斯时的名字在荒凉的加尔各答》

纪录单元

2015.10.30（周五）  17:00-18:00 《杜拉斯与电影》

2015.11.15（周日）  18:00-19:30 《写作》及《年轻的英国飞行员之死》

语言：法语配中文字幕