小汉斯策展,让观众随意带走艺术家的作品
发起人:号外号外  回复数:0   浏览数:1321   最后更新:2015/09/25 09:55:32 by 号外号外
[楼主] 号外号外 2015-09-25 09:55:32

来源:TANC艺术新闻中文版

巴黎。“请勿触摸”是绝大部分博物馆展场里常见的警示,但是近日于巴黎钱币博物馆开幕的展览“带我走(我是你的)”(Take Me (I’m Yours))却积极鼓励观众和作品的接触。策展人甚至希望在11月8日展览闭幕时,大部分的展品都已被观众带回家。

这个不按常理出牌的展览由伦敦蛇形湖美术馆的联合总监小汉斯以及法国艺术家克里斯蒂安·波尔坦斯基联合策划,将巴黎钱币博物馆建于18世纪的展厅变成了一个精神和物质都可以在此自由交换的“大卖场”。

展览开幕现场,从左至右分别为策展人波尔坦斯基、小汉斯和巴黎钱币博物馆的文化项目主管基娅拉·帕里斯(Chiara Parisi)


事实上,早在1995年,小汉斯和波尔坦斯基就在蛇形湖美术馆举办了首次《带我走(我是你的)》展览,当时参展的艺术家包括吉尔伯特和乔治(Gilbert & George),沃尔夫冈· 提尔曼斯(Wolfgang Tillmans)以及道格拉斯·戈登(Douglas Gordon)。这个展览曾在1995年轰动一时。


评论家Carl Freedman在当年的《Frieze》杂志上撰文称:“‘带我走(我是你的)’通过重新定义艺术在日常生活中所扮演的角色来尝试重新建构艺术与观者之间的关系,让人们以另一种视角看待艺术,而不是曾经认为的,只能通过感官来接触艺术。”


本次展览延续了1995年展览的思路,并在规模上有所扩大。展出的作品来自44位艺术家,其中吉尔伯特和乔治、德国艺术家汉斯-彼得·费尔德曼(Hans-Peter Feldmann)等艺术家的作品在1995年的展览中就有露面,而菲利克斯·冈萨雷斯-托雷斯(Felix Gonzalez-Torres)、小野洋子等人的作品则是新晋加入。

本次展览展示的吉尔伯特和乔治作品《标语》

由一大堆糖果组成的菲利克斯·冈萨雷斯-托雷斯的作品《无题(复仇)》

汉斯-彼得·费尔德曼(Hans-Peter Feldmann)在现场布置了印有埃菲尔铁塔的明信片,和埃菲尔铁塔饰品。发掘普通日常生活的价值是这位德国艺术家一直以来的兴趣所在

泰国艺术家里克力·提拉瓦尼(Rirkrit Tiravanija)带来了玫瑰纯露和圣饼

观众会被邀请写下他们的愿望并将之挂在小野洋子2015年的作品《许愿树》上

▲  意大利艺术家佛朗哥·瓦卡里 (Franco Vaccari)的作品《照片亭》邀请观者可以在其中拍下快照并将照片贴在墙上完成涂鸦

▲  《照片亭》后方的墙上的文字是劳伦斯·维纳(Lawrence Weiner)的观念艺术作品

德国艺术家古斯塔夫·梅茨格(Gustav Metzger)的作品《大众传媒》,观者可以自助将报纸剪下来贴在墙上

克里斯蒂安·波尔坦斯基(Christian Boltanski)本次展出的作品《扩散》

在展览现场,观众正在收集作品


巴黎钱币博物馆的文化项目主管基娅拉·帕里斯表示:“我们希望这些艺术品可以像货币一样进行流通。克里斯蒂安·波尔坦斯基(Christian Boltanski)本次展出的作品《扩散》鼓励来访者在展览中收集一袋子衣服,然后把它们带走。这件作品的名字很好地表达了本次展览的意图。”展览的新闻公告上则写道,展览“将会呈现一个以交换和共享为基础的模式,引发观众对艺术的交换价值进行思索。这一问题对巴黎钱币博物馆至关重要。”

参加1995年在蛇形湖美术馆举办的首次《带我走(我是你的)》展览的吉尔伯特和乔治

1995年的《带我走(我是你的)》展览现场,观众正在波尔坦斯基的作品《扩散》中“挑选”衣物

1995年的《带我走(我是你的)》展览中,艺术家道格拉斯·戈登(Douglas Gordon)在一组名为《Sodium Pentothal之吻》的明信片上留下牙印


带我走(我是你的)

巴黎钱币博物馆 | 9月6日-11月8日

撰文 | Gareth Harris

翻译 | 赵文睿

返回页首