来源：ActionMedia

南辕北辙——杨福东作品展

策展人：巫鸿

开幕：2015年8月27日

展期：2015年9月1日－2015年11月15日

主办：余德耀美术馆

由余德耀美术馆主办，巫鸿先生策展的艺术家杨福东全新个展 《南辕北辙——杨福东作品展》于2015年8月27日在余德耀美术馆拉开帷幕。

本次展览展出的是杨福东自2007年以来的五个重要作品，分别是《雀村往东》（2007）、《青·麒麟／山东纪事》（2008）、《第五夜》（2010）、《关于与一切未知的女孩：马斯瑟》（2013-2015）以及首次在国内展出的《天色·新女性II》（2014）。

展览现场

“南辕北辙”是杨福东所钟爱的一种艺术创作状态。作为一个以影像为主要创作手段的当代艺术家，杨福东追求的不仅仅是艺术表现的宽容度，还有观念传达的广度与深度。创作初期在他脑海中形成的往往不是明确的概念或形象，而是被他“认可、接受的一种感觉，而且这种东西恰恰观众也能感觉到。”这些感觉最后成为“被认可的电影”，因而在风格和题材上的呈现也并非统一。

展览将于2015年9月1日—2015年11月15日对公众开放。

来源：凤凰艺术

视频｜南辕北辙：杨福东的艺术之道

用“南辕北辙”这个词来解释杨福东的此次个展再恰当不过。从表面上看，一楼展厅的两件作品《雀村往东》（2007）、《青·麒麟／山东纪事》（2008）与在二楼展厅的三件作品：《第五夜》（2010）、《关于与一切未知的女孩：马斯瑟》（2013-2015）以及首次在国内展出的《天色·新女性II》（2014）在视觉与风格上南辕北辙。杨福东以自己独特的影像视角捕捉现实与非现实间的深意。作品中所暗含的成熟与烂漫、美好与伤感、自由与责任等对立性的表述不仅拓宽了影像叙述的方式，也是杨福东内心世界的折射。

杨福东在阐释“南辕北辙”时说，“南辕北辙”可能是一种生活的状态，生活思考的状态。人生不同的阶段会有新的想法、新的思考方式，这时你如何面对此时此刻、如何面对未来，这里有很多对方向的选择，这是一个比较有意思的地方。这次展览算是对自己近年来持续思考的一个阶段性报告，来反应自己周围生活的环境的变化、社会的变化和自己成长的变化。在创作中首先一点是反应真实的思考和真实的想法，将自己关注周围“触点”，真实地体现在作品之中，转换成创作的语言。在艺术创作中，我始终都有一种“在路上”的感觉。

新闻发布会现场

▲ 左起：艺术家杨福东，策展人巫鸿

策展人巫鸿说，“南辕北辙”是杨福东所钟爱的一种艺术创作状态。作为一个以影像为主要创作手段的当代艺术家，杨福东追求的不仅仅是艺术表现的宽容度，还有观念传达的广度与深度。创作初期在他脑海中形成的往往不是明确的概念或形象，而是被他“认可、接受的一种感觉，而且这种东西恰恰观众也能感觉到。”这些感觉最后成为“被认可的电影”，因而在风格和题材上的呈现也并非统一。

“南辕北辙”也意味着杨福东进行艺术创作的路径。这些路径绵延交叉，有的似乎从往昔的回音中浮现，有的则似乎在遮蔽远方的薄雾中消失。它们的意义未必在于彼此之间的关系，而在于艺术家在上面留下的足迹，那就是他的作品。

展览作品

本次展览将着重呈现杨福东自2007年以来的五个重要作品，分别是《雀村往东》（2007）、《青·麒麟／山东纪事》（2008）、《第五夜》（2010）、《关于与一切未知的女孩：马斯瑟》（2013-2015）以及首次在国内展出的《天色·新女性II》（2014）。展览将通过展厅空间的变化，聚焦杨福东艺术创作中的两种风格，通过现实主义与理想主义的相依相对，探讨现实与非现实之间复杂暧昧的关系，重新审视现代社会下截然不同的生活方式与意义，揭示出他艺术创作状态中的“南辕北辙”。

雀村往东

▲ 雀村往东，2007，六频影像装置，20分50秒

这件作品拍摄于2007年，源于艺术家对于儿时的记忆。杨福东写道：“河北农村的冬天，天气寒冷干燥，人们生活在这一片平原地带，安静而简单。家家户户几乎都养狗来看家护院，它们依赖人生存着。雀村是一个只有一百多户的不大的村子，很多狗也生活在这里。他们也会生病，死亡，被抛弃或者被贩卖。在它们的主人眼里，狗就是狗，它们终究看不到，雀村往东，那里有通往外界的唯一的一条路。”

青·麒麟/山东纪事

▲ 青·麒麟/山东纪事，2008，五频影像装置，19-24分钟

杨福东说，他非常感兴趣记录电影的方式和“伪纪录片”方式，这种记录的方式如同锋利的刀刃呈现在观众面前，所有的人和物，毋庸赘言，很直接地表达了出来，给了影像另外一种力量。《青·麒麟》就是这样一件作品。它记录了嘉祥小镇的日常生活，围绕这里做石雕的人的衣食住行而展开。表面上，这些以石雕为生的人们每天讨论着石雕的工艺、技术、各种传统或者现代的风格，然而杨福东发出了这样的疑问：这一切真的和艺术有关系吗？

第五夜

▲ 第五夜，2010，七频影像装置，黑白电影胶片，音乐：金望，10分37秒

▲ 第五夜，2010，七频影像装置，黑白电影胶片，音乐：金望，10分37秒，图片由余德耀美术馆提

关于与一切未知的女孩：马斯瑟

▲ 关于与一切未知的女孩：马斯瑟，2013-2015，现场装置，电影，图片摄影，壁纸等

▲ 关于与一切未知的女孩：马斯瑟，2013-2015，现场装置，电影，图片摄影，壁纸等

天色·新女性II

▲ 天色·新女性II，2014，五频影像装置，音乐：王文伟，12分05秒-15分48秒

每个年轻的女孩都有自己的秘密，从不告诉任何人。这秘密可能是一份神秘的礼物，比如一个八音盒，一串项链，一颗珍珠。这件作品所表达的是年轻女孩们各自闺房或者私人空间，它在梦幻和现实之间架设了一条迷离的通道，试图一窥女孩子们心中的秘密。

杨福东对这件作品做了一个这样的阐释：对他来说，《天色·新女性II》的感觉更接近童年，就像是吃完糖之后的彩色糖纸在阳光下折射出各种斑斓的色彩。

关于艺术家杨福东

▲ 杨福东

作为最受国际瞩目的中国当代影像艺术家之一，杨福东的艺术生涯早在上世纪90年代就已开始，他摄于1997年的《陌生天堂》参加了2002年的卡塞尔文献展。随后的五部《竹林七贤》成为中国当代艺术中的代表性作品。他于2004年入选古根海姆Hugo Boss当代艺术奖，成为第三位接受这一荣誉的中国艺术家。在之后的十年里他继续创作了大量作品，在世界各地的美术馆、电影节中频频出现。在这些作品中杨福东不断地进行着新的艺术实验，在灵感、叙事和技术等各方面不断超越自己。

▲ 余德耀美术馆（图片来源于余德耀美术馆）

关于余德耀美术馆

《南辕北辙——杨福东作品展》被呈现在位于上海徐汇滨江的余德耀美术馆内。余德耀美术馆是“西岸文化走廊”极具代表性的重要文化项目之一。美术馆希望通过展览、研究、收藏、教育活动以及艺术项目建立起一个具有国际标准的文化艺术平台，与公众共享世界当代艺术，将世界的目光引向中国，引向上海。

展览信息

▲ 海报

策展人：巫鸿

地点：余德耀美术馆，西岸／徐汇，上海

时间：2015年9月1日—2015年11月15日对公众开放