意大利美术馆人事大清洗,20位新馆长走马上任
发起人:clclcl  回复数:0   浏览数:1365   最后更新:2015/08/25 11:11:04 by clclcl
[楼主] clclcl 2015-08-25 11:11:04

来源:artnet

意大利文化部部长达里奥·弗朗切斯基尼(Dario Franceschini)
图片: via L'Espresso

8月17日,意大利文化部部长达里奥·弗朗切斯基尼(Dario Franceschini)对外宣布任命了20位新馆长,其中包括7位非意大利人士以及4位从海外归来的意大利人。这些馆长当中有一半是女性,而平均年龄是50岁。
这次改革正值意大利博物馆和艺术机构蛮烦缠身之时。资金的匮乏、备受瞩目的偷盗案件和文物保护的丑闻让这个身为文化朝圣之地的国家濒临声誉扫地。

今年一月,意大利文化部另辟蹊径在《经济学人》(Economist)杂志上刊登了分类招聘广告,为的就是吸引国际范围内的顶尖人才。

罗马的博盖塞美术馆(Borghese Gallery )缺乏用来维修控制展厅湿度的空调设备的资金
图片: Alessio Damato via Wikimedia Commons
关于国籍的讨论在博物馆界毫无意义,决定一个人是否胜任的是他的职业履历。"

尽管这次任命对象的多样化是前所未有的,但弗朗切斯基尼强调,应聘者的国籍并不是影响筛选的重点。

“我们选择的标准是基于应聘者的经验;当然,他们必须要了解意大利的艺术,会说意大利语。"他对《卫报》(The Guardian)说。“关于国籍的讨论在博物馆界毫无意义,决定一个人是否胜任的是他的职业履历。"

埃克·施密特(Eike Schmidt)将出任佛罗伦萨乌菲兹美术馆(Uffizi Gallery)馆长,这位德国人是文艺复兴以及巴洛克时期雕塑的专家,他曾经在洛杉矶盖蒂美术馆(Getty Museum)和苏富比任职。

埃克·施密特(Eike Schmidt)将出任佛罗伦萨乌菲兹美术馆 (Uffizi Gallery)馆长
图片: John Kellerman/Alamy via The Guardian

佛罗伦萨另一头的学院美术馆(Academia Gallery)也将由一位德国人接手——塞西莉·霍尔伯格(Cecile Hollberg)曾经在德国不伦瑞克市立美术馆(Municipal Museum in Brunswick)担任馆长,并且在5年的任期内颇有建树。

米兰的布雷拉美术馆(Pinacoteca di Brera)将由英加混血的前建筑及博物馆专家詹姆斯·布莱德本(James Bradburne)执掌,之前的9年他一直在管理佛罗伦萨的斯托洛兹宫(Strozzi Palace)。

除此之外,之前在维也纳贝尔维蒂博物馆(Belvedere Museum)工作的奥地利人彼得·奥弗莱特(Peter Aufreiter)则将在马尔凯国家美术馆(National Gallery of Marche)上任,他的同胞彼得·阿斯曼(Peter Assmann)则将接管曼图阿(Mantua)的公爵宫(Ducal Palace)。

另一位德国人加布里埃尔·祖赫特里格(Gabriel Zuchtriegel)将成为帕埃斯图姆考古公园(Paestrum Archaeology Park)的管理者。法国艺术史学家希尔万·贝伦格(Sylvain Bellenger)则会接手那不勒斯的卡波迪蒙特国家博物馆(Capodimonte Museum)。

类似米兰布雷拉美术馆这样的场馆,需要寻求新的资金募集方式
图片: Wikimedia Commons

弗朗切斯基尼的声明所言非虚,这些新任馆长将面临巨大的“艰难挑战"。他们肩负着领导意大利文化改革的重任,并且同一时间还需要策划出能够吸引游客和本地居民的展览。

同时,这些馆长必须极尽挖掘各自机构的资金潜力,而不能依靠财政捉襟见肘的政府给他们提供帮助。他们要尽可能优化内部收入的流动,比如从纪念品商店和餐厅入手,并吸引私人投资。

米兰布雷拉美术馆的新领导人说,意大利可以借鉴外国管理者。“我们正站在变革和光明前途的当口。意大利在艺术领域曾经多次处于领先地位;现在,他们重新夺回这个领导地位的时机来了。"他说。


文:Henri Neuendorf
译:Joe Zhu
返回页首