【现场】暂住证II——生活在别处&我想我们在一起
发起人:愣头青  回复数:0   浏览数:1735   最后更新:2015/06/01 10:46:17 by 愣头青
[楼主] 愣头青 2015-06-01 10:46:17

来源:凤凰艺术

2015年5月30日16:00,《暂住证II——生活在别处&我想我们在一起》在草场地的独角兽非营利空间开幕。这所既独角兽空间开幕展《暂住证I--历史所颁发的暂住证》之后的又一次延续。而区别于第一次“北漂”艺术家不同的是,这次的参展艺术家为“洋北漂”。


5月30日下午,位于草场地艺术区的独角兽空间传来了此起彼伏的朗读声,走进去,发现世界各地的人们用不同的语言在同一个空间,诵着同一段文字。这是艺术家Alessandro Rolandi的行为作品《Words》。 独角兽空间第二个以“暂住证”为主题的展览就在这样的氛围中开幕了。在“暂住证”制度取消后,策展人程漫漫仍然选用了“暂住证”这个名字,她解释到:“暂住证”成为历史名词后,所对应的是:“生活在别处”。不同的是,这是一群生活在中国的外籍艺术家,他们聚集在一起,共同描述了社会,文化,教育,移民的问题。


这群艺术家,他们细腻,敏感,开放;他们生活在这样一个逐渐开放,宽容,国际化的都市,他们用各种方式提出了世界地球村的理念。

▲ 《暂住证II——生活在别处&我想我们在一起》展览海报

▲ 展览开幕现场

▲ 策展人程漫漫介绍展览

▲ Alessandro Rolandi行为互动作品《Words》现场


来自法国的Niko De La Faye给来自不同国家的72名模特画上新的面庞,肤色,轮廓在艺术家的油彩下变得模糊。Alessandro Rolandi来自意大利,他的装置作品《他们试图埋葬我们,他们不知道我们是种子》则是对于国际学校孩子的教育提出了问题。这样的新一代年轻人生活在一个复杂的世界,包括他们的恐惧,责任和期望。他们小小年纪,生活在不同的国家,没有一个真正的家乡,但,开放和多元的灵魂是他们的优势。


Alessandro的另一个行为影像作品《BORN AGAIN? NO,I AM NOT!》则是艺术家在影片中用无油包构建了三大宗教符号。基督教的十字架,犹太教的六芒星,以及伊斯兰教的新月,当这些用面饼拼成的符号完成后, 艺术家开始吃这些面包,并将这三个符号拼成为一所房子,而艺术家睡在之间!艺术家诗意地挑衅着宗教精神。在此,不同国家的艺术家之间,文化符号交融在一起,艺术家,行走中的艺术家,从每一种文化中学习, 用作品来嘲笑一切专制!

▲ 艺术家Niko DeLa Faye在阐述作品

▲ Niko DeLa Faye 作品《面庞》

▲ Alessandro Rolandi在作品《他们试图埋葬我们,他们不知道我们是种子》前

▲ Alessandro行为影像作品《BORN AGAIN?NO, I AM NOT!》

▲ Alessandro Rolandi行为互动作品《Words》现场


Garcia Francowski组合则是由生在苏格兰长在法国的理论家、建筑师、诗人Nathalie Frankowski,和生在波多黎各,长在美国的艺术家、作家、建筑师Cruz Garcia组成;他们从建筑和物质的角度来定义当代语境;在空间中创造另一个由黑白、几何、声音、影像构成的另一个多元空间。来自德国卡塞尔的Daniel  Stubenvoll用小说、Jeep、“牛仔配件”,给我们呈现了一个臆想的美国。俄罗斯的Alina Polents,用最平实的黑白摄影语言,记录了北京的胡同生活;她说:“我在北京胡同的阴影中找到了自己。”在中国留学的法国女孩Léa Pagès用传统的中国书画形式画出了西方的星座元素,给远在法国的家人用星星画出了一封封家书。

▲ Garcia Francowski组合在作品前

▲ Garcia Francowski组合作品

▲ Daniel  Stubenvol作品《牛仔》

▲ Alina Polents作品《北京胡同》

▲ Léa Pagès作品《3D天空》

▲ Léa Pagès在其作品前


程漫漫说:“‘独角兽’是个家,我们为行走在路上的人提供‘交流的客厅’、‘温暖的家’;希望艺术家们所关心的社会,责任,可以在此发酵。于是,我在展览副标题中写道‘我想我们在一起’。开幕至今,独角兽可以如此学术自由和国际化,还是得益于出品人杨嘎和武宁亚先生的全力支持,以及总顾问邱志杰老师开放的学术视野。”

▲ 展览现场

▲ 展览现场

▲ 展览现场


展览信息:暂住证II——生活在别处&我想我们在一起


展览时间:2015年5月30日-7月06日

策展人:程漫漫

艺术家:Alessandro Rolandi , Garcia Frankowski (Cruz Garcia,Nathalie Frankowski),Niko De La Faye ,Léa Pagès, Alina Polents,  Daniel Stubenvoll,Oliver Haidutschek, Megumi Shimizu。


总顾问:邱志杰

出品人:武宁亚 杨嘎

展览地点:独角兽艺术空间

地址:北京市朝阳区草场地红一号

首席合作媒体:凤凰艺术

返回页首