“从上苑到鸟巢” 装置方案-Gabriel King-chan Ching

From Shangyuan to Brid’s Nest" Installation Project：Gabriel King-chan Ching

应 鸟巢文化中心 之邀约，“文学艺术国际联盟（www.inlac.cc）”之上苑艺术馆成员多次前往鸟巢考查，结合鸟巢建筑设计出多个装置艺术方案。应艺术家自我保护要求及法律顾问建议，在这里先将设计方案展示出来，希望获取更多建议与批评。

Invited by Bird’s Nest Cultural Center, Shangyuan Resident Artists have proposed many projects and designs according to the architectural space of Bird’s Nest. In order to protect the interests of artists and with the advice from our legal advisor, we now display all the designs and projects on this page, hope for advice and suggestion.

Gabriel King-chan Ching (程景燦)美籍香港人（上苑艺术馆2015年驻馆艺术家）
藝術概念和展示：以现代繪畫手法，把傳統中國戲曲的面譜活現於人脸上，用攝影紀錄，用數碼打印在三條1.2米濶的畫布 （或燈片）上。

註：展覽場地最好有光缐控制，如活動舞台燈光等更加理想。
三幅1.2米寬的長畫布打印照片合成一巨幅3.6米不同長短的人脸面譜，從天化版上往下掛在迷宮上面。（如上圖）如果塲地許可，可以有三組獨立的面譜用同一方案 （1.2x3 的 3.6米掛画和燈片組合）同時展示。今次整合還跟鳥巢本身原本發揮的作用一樣.，一個國際友好互相競技而達致和谐的平台。

－－－－－－－－－－－－－

上苑－文学艺术国际联盟（简称：国际文盟）

International Network of Literature and Art（INLA）

电话: 010-60635299 60635757

Website: http://www.inlac.cc/

http://www.syartmuseum.com/

交通指南□北京东直门916路、942路到怀柔，转杯柔-沙峪口（上苑艺术馆）
□京承高速12出口 > 右拐过水渠西行2KM > 良善庄路口北行到底>右拐300m路北