艺术家"玩火" 作品“清真寺”惹祸不小
发起人:另存为  回复数:0   浏览数:895   最后更新:2015/05/27 16:25:25 by 另存为
[楼主] 另存为 2015-05-27 16:25:25

来源:凤凰艺术  原载:99艺术网 郭逊博编译

图注:在艺术家 Christopher Büchel的《清真寺》作品里祈祷的穆斯林

威尼斯双年展冰岛馆仅仅开放了14天,就被市政当局关闭叫停了。究其原因是人们在瑞士-冰岛艺术家Christoph Büchel 的名为《清真寺》的作品里祈祷,艺术家Christoph Büchel 把双年展冰岛馆在前天主教堂的基础上装扮成清真寺,这是威尼斯的第一座也是唯一的一座清真寺。此教堂1969年流落私人手中,作为仓储等其他世俗用途。据警方介绍,关闭《清真寺》是市政当局的决定,在《清真寺》中的活动,屡次超过了90人的法定人数上限。关闭决定是基于健康和公共安全的评估之后做出的。

作为一件艺术作品,它可以存在吗?如果只是把双年展的这件作品看做是一个装扮的清真寺,人们可以假装来祈祷,或许艺术家Christoph Büchel并没有错。但如果强调全能的神,这里可能会对公共秩序造成威胁:伊斯兰恐怖分子可能会生根发芽,同时也有可能招来分裂的北方仇外势力联盟对穆斯林的骚扰。

在意大利威尼托区有15,000-20,000穆斯林,在5月8日威尼斯双年展Christoph Büchel 的《清真寺》展览开幕上有数十位穆斯林出席。据一位摩洛哥人讲,他已经在意大利居住了20年并获得了意大利籍,他是多么高兴威尼斯终于有了一个清真寺。当我们进入这个空间(被告知把鞋脱下来),开始进入祈祷的氛围,由世俗到宗教感微妙转变,悲悯之情悠然而生。

威尼斯伊斯兰社区的建筑师和总裁穆罕默德·阿明·阿尔艾哈代布在开幕式上曾彬彬有礼的用优美的意大利语致辞,"感谢艺术的魔力'温暖穆斯林的心',让他们拥有了一个清真寺"。并表示希望在11月22日在双年展结束后这里将永久作为一座清真寺。

艺术家 Christoph Büchel 擅长表演艺术,试图做些激进的艺术,有时也会打着改善社区的口号,但并未获得太多的关注评论,后开始尝试比艺术更加强劲和激烈的东西,完全可以预测到这将给穆斯林世界带来的风险,如今已成为事实。

这件作品已经激起了仇外,一些无知者开始发布伤害性言论。一切难以弥补,我们寄希望于新市长菲利斯卡松,当他听到清真寺作品开放的那天就曾说,人们可以在圣马克广场祈祷。如果有人坚持建造一座清真寺来代替这件受争议的作品,他将会是最佳人选。

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 1 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。