来源：艺术国际

原载：99艺术网  作者：李洪雷编译

San Lazzaro degli Armeni岛上的亚美尼亚国家馆

　　据亚美尼亚政府公布的消息，由18位亚美尼亚离散犹太人艺术家组成的群展将在今年的威尼斯双年展上亮相，作为对一战时期被奥斯曼土耳其杀害的亚美尼亚人的百年纪念，虽然对于在大屠杀中丧生的亚美尼亚人数目仍未有共识，学者普遍认为有超过100万亚美尼亚人在1914年至1918年间死亡。届时，该展览将在亚美尼亚国家馆展出，名为“Armenity”，还包括将代表土耳其参加双年展的艺术家Sarkis的两件作品。

　　展览策展人Adelina Cüberyan von Fürstenberg在声明中说道：“为了纪念1915年的亚美尼亚种族灭绝行为，亚美尼亚国家馆将提供一个重新思考亚美尼亚观念的的机会，同时拓宽这种思考到身份、记忆、公平及和解的观念上，现在，仍然有很多的斗争在发生”。

　　亚美尼亚政府称，1915年他们被土耳其从东安纳托利亚强制驱逐到叙利亚沙漠的过程中，超过150万人被杀害或者饿死。 官方的百年纪念日定在了4月24日，这一天土耳其开始了对亚美尼亚社区领袖的拘捕。

　　土耳其从未承认过“种族灭绝”这个术语，但是承认在一战期间，大量的亚美尼亚基督教徒死于和土耳其士兵的冲突中，当时的亚美尼亚处在土耳其奥斯曼帝国的控制之下。

《Atlas de Mammuthus Intermedius (2014)》

《Danseuse dorée en haut du toit (2012)》

　　将在亚美尼亚国家馆展出的两件Sarkis作品分别为《Danseuse dorée en haut du toit (2012)》和《Atlas de Mammuthus Intermedius (2014)》，后者由15万年年龄的猛犸骨组成，混合了这位艺术家的亚美尼亚蕾丝。他为土耳其国家馆准备的作品则为《Respiro》，将在开幕前一日向公众揭示。他说道：“我希望嵌入Respiro的所有密码能够提供重审人类历史的开放性和可能性”。

　　他向《艺术报》说道，自1974年开始，他就开始与von Fürstenberg在其它项目上共同工作，“我喜欢她的想法，一群来自世界不同地方的杰出艺术家为了‘Armenity’聚在一起。我是一个老师，我相信新一代的创作。对我来说，为了文化和保持对话，持续创作是非常重要的。我们是两个展馆之间的纽带。”