来源：artnet

策展人安德里安·乔治

想加入策展人大队？这行业从来没有像现在这么受欢迎。策展相关的课程以野火燎原之势在全球开展，每年都有越来越多的人投身策展专业。策展人听起来是个理想职业：沉浸在艺术世界中，有机会实现自己的美学愿景。并且，如果他们恰好对当代艺术有兴趣，就能与全世界最有意思的一群人——艺术家为伍。

但策展并不只是一件纯脑力的工作，也需要上手实践，要求具备一系列的技能。资深策展人安德里安·乔治（Adrian George）将多年经验汇聚成了一本实用指南，《策展人手册》（The Curator's Handbook），最近刚在英国出版。他与artnet分享了他的秘诀。

1.你的想法只是整个展览项目的一小部分。你需要有能力筹集资金，组织和执行展览。不然，你的想法永远不会变成现实。

2.你要有能力将自己的想法传递给别人，还有背后的理论。你要以一种更简洁有力的方式向不同的利益相关方和潜在观众解释自己的想法。

3. 多与人会面。网络是很便利，但是与艺术家、藏家和其他策展人面对面的交流，有利于发现和解决一些远程交流中难以触及的问题。

4.筹集资金是策展人工作中越来越重要的一部分。所以要和你的捐助人交朋友。当他们与你本人而不是一个筹资团队接触的时候，他们更倾向于支持你的计划。

5. 与司法常务官成为朋友。他们能在作品运输和物流方面帮到你，并且能动用他们（通常是相当厉害的）国际关系网来为你在世界各地寻求帮助。

6. 如果你有机会和一个敬业且老道的PR专家工作，要好好利用这样的机会。你也许有出众的写作能力，但你的写作风格未必适合于媒体发布。你也许就某主题是一个经验丰富的专家和演讲者，但你可能并不习惯在镜头前表现自己。此时就听取PR的意见吧。

7. 如果你接受采访，事前想好你想要传递怎样的信息。比起词不达意的高谈阔论，不如到位地突出一项重点。

8. 策展人的工作千变万化。今日的策展人需要灵机应变，乐于合作，并能突破传统（比如白盒子式的当代美术馆空间）。

9. 不要忽视安全和健康问题，等到有人在你的美术馆里受伤就为时已晚。

10. 事前要多交流讨论，将所有内容都记录在案，但也要留下一定的弹性空间。做好准备应对最后时刻出现的差错。

安德里安·乔治是英国政府艺术收藏（UK Government Art Collection）的副主任和资深策展人。《策展人手册2015》是针对21世纪策展人的实践指导手册。由Thames &Hudson出版社出版。

（来源：news.artnet.com 作者：Adrian George 编译：孙逸清）