傅丹个展“Homosapiens”在Marian Goodman画廊
发起人:宁静海  回复数:0   浏览数:1105   最后更新:2015/01/29 19:56:55 by 宁静海
[楼主] 宁静海 2015-01-29 19:56:55

来源:HI艺术  编译:王丹艺

近日,傅丹的个展“Homosapiens”正在伦敦的Marian Goodman画廊展出。与他大多数作品一样,通过古物、文档与照片的残留之物,呈现历史与个人的交叉点。他希望观众发现它们的上下文关系,这将把他们带入身份与附属物的本质的问题中。

《2.2.1861 》(2009–)

展览中,作品《2.2.1861》 (2009–)与傅丹的家庭有关。作品标题中的日期记录了法国天主教徒Saint Théophane Vénard 因在越南非法改变宗教信仰而被砍头的日子。这是Vénard 在牢笼中写给他父亲的,最后的通信。在这,他用法文书写,大意为“军刀利索地将我的脑袋与躯体分开,如同秋天的花儿,被院子的主人随意采摘。我们是被种在地球上的花儿,有的很快消失,有的后来消失。”傅丹的父亲Phung Vo尽管不识法语,但依旧一丝不苟地用蓝色墨水和漂亮的字迹抄写了无数遍。这封信全部的抄写本在傅丹的父亲去世后才被知道。

《Your mother sucks cocks in Hell 》(2015)

”斩首“也体现在现场多个被肢解重构的雕塑中。在《Your mother suck cocks in Hell》(2015)的作品中,木制的圣母玛利亚的脑袋与孩童大理石的大腿残片相结,中间隔着一块薄薄的木板。玛利亚流露出悲伤的表情,透过前方的窗户,向下凝视着。《Dimmy, why you do this to me?》取至同一个玛利亚木雕的躯干。趋于瓦解且表面附有少量涂料的躯体被置放在萨梯的臀部上方,造型诡异。《Lick me, lick me》展示了牛奶般雪白的大理石躯干被整齐地从中央切割,躺在木箱中。三件作品的标题来自1973年的电影《The Exorcist》。作为基督教尤其是天主教中极为重要的人物,玛利亚雕塑破损的部分的动作,与其它人物的身体部分一起修补出的她的造型,似乎十分适合这些作品亵渎且邪恶的主题。

《Untitled 》(2015), Nico’s “Afraid” (1970)

另一个简单的,用铅笔书写的手稿能在地板上找到,源自德国歌唱家Nico创作的诗歌《Afraid》的台词。当观众走过的时候,已经模糊的文字将继续褪色。“Cease to know or to tell or to be your own / Have somebody else’s will as your own。”在这些台词中,融合身份的观念体现了,从殖民化扩张开始,世界文化的融合已经越来越多地得到体验。模糊的边界感在《18.10.1860》中得到呈现。这是一张坐在椅子上的,首次被带到西方的北京哈巴狗照片。它是在法国和英国列强抢劫焚烧圆明园的时候被带来的。当时的日期是作品的题目,1860年10月18日。当得到狗的时候,维多利亚女王将其命名为Looty。照片中,它四肢摊开坐在过度修饰的椅子上,可能在睡觉、可能在悲伤的看着地面。

展览将持续至2月21日。
返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 3 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。