陈颖编译

尼娜·贝尔（Nina Beier）个展近日在伦敦大卫·罗伯茨艺术基金会（以下简称DRAF）开幕。展览展出了尼娜·贝尔（Nina Beier）最近的雕塑作品以及一件为DRAF创作的空间性作品。

这件名为“Tileables”（2014）的作品是整场展览的一个基础。数块瓷砖在地面上拼出了一幅面积达125平方米的“镶嵌画”，而每块瓷砖上都印有为3D建模软件设计以模仿混凝土、皮肤、泥土和其它表面的纹理图案，这幅“镶嵌画”将数字化与物质化之间的关系发展出了一种荒谬的结论，与其一同展出的还有装着新鲜蔬菜的送货箱、缠绕在一起的橡胶软管和一堆堆手工地毯等等；整个空间呈现出一种不固定与石化、仿造与真实的混合状态。

尼娜·贝尔（Nina Beier）的艺术实践处理了关于表现和交流的社会性及政治性问题。她描绘了物体与图像之间复杂的关系，展出作品则揭示了“它们是什么”与“它们被用来干什么”之间激烈的矛盾。DRAF的场馆本身是建造于19世纪末的前家具厂，劳动与产品的动态在这幢建筑里回荡反射着。