杨天帅:日呼吁全球锁国 促炸飞机截电线击落卫星
发起人:无厘头  回复数:0   浏览数:1386   最后更新:2014/12/10 16:21:42 by 无厘头
[楼主] 无厘头 2014-12-10 16:21:42

来源:Hi艺术 文:杨天帅


日本首相安倍晋三于联合国大会发表演说,呼吁全球奉行锁国政策,以对抗“全球化”趋势。学者回应指安倍言论“不难理解”,又称某些强国声言推行“你好我好大家好”的政策,实际居心却是文化、经济与政治的强行同化,做法“令人心寒”。

锁国(sakoku)是日本江户时代德川幕府的外交方针,自1633年起至1854年止,施行两百多年。安倍表示,“锁国”是日本传统智慧,作为日本首相,他有责任加以宣扬。落实执行细节包括不到访外国、不接受外国人来访、不与外国人联系,以及拒绝进行任何境外商业活动等。

安倍称,推行锁国是为了对抗“邪恶的”全球化概念,又批评全球化令世界充满仇恨、冲突与悲伤,令和平永远无法到来。他认为全球化的本质其实是强国吸啜弱国的血,而历史已经说明强国遭遇弱者时,每每会作出侵略、谋杀、奴役、强奸,并以殖民、剥削、同化、破坏传统文化等手段打击弱者。安倍声言,人类终将因全球化而灭亡。

有论调认为现时各国有互不干预原则,已可防止某些国家以全球化为借口,对别国进行干涉。安倍则反驳指,只要各国之间有“人”、“物”与“信息”的交流,便是不平等关系的开端。为了解除来自强国的压迫,“唯一的方法就是锁国”。

安倍表示:“只要世间还有人道,那从现在开始便应炸毁所有机场与大型飞机。更重要的是断绝互联网,为了做到这一点,必须截断海底线路,及击坠所有通讯卫星。”

早前有论调警告,锁国可能会导致朱古力无法进口。安倍在联合国会上则回应指,这是意志问题。“我(也)喜欢朱古力……透过意志,我可以忘记朱古力的存在。我會告訴自己它从来未在地球上出現过。然后我会吃甜甜的日本红豆点心馅子(あんこ)。”他又强调,直至百年前日本人人都吃“馅子”,今日却说“不可能”,是于理不合。

“我们必须停止追求永不满足的欲望。我们必须提醒自己收敛。”

安倍自称是次讲话为“世界史上最重要的演说”,外界则对其言论褒贬不一。香港中文大学跨文化研究硕士杨天帅接受访本报专访时提及,炸飞机射卫星的呼吁虽难实行,但“日本的困境并非无法理解。”他续指,二十一世纪的战争并非以枪弹为武器的硬性攻击,而是软性侵略。强国往往会以“你好我好大家好”的名义推行一些经济、文化与政治融合政策,从而令弱者渐渐在思想与经济上,信奉、甚至依赖强国,最终令弱者无法独立自主,彻底成为强国一部份。“日本传统价值与文化因受威胁而感不安,安倍有如此呼声亦无可厚非。”

杨天帅又称,安倍晋三必须以破烂不堪的英语演说,正好反映文化上的不平等。“强国硬把自己的语言推到弱者身上,又以经济挂帅,声称学好普通话──我的意思是,英文──有助事业发展,其实也是文化侵略的一种。”杨天帅表示,演说末段安倍晋三愤而摘下讲稿的行动非常帅气,世界各国不妨参考,作为反抗强者压迫的象征。

“其实我们自己本来就活得好好的,根本不需要甚么强国恩惠。只要强国不要乱搞我们就已经很好了。”他说。

访问一直以日本为题,然而杨天帅却以“我们”作回应。当记者质问他原因时,杨天帅回应道:“我的意思是香港也……”其后脸色突然转青,又说:“没什么,今天无事发生。”并即拒绝回答其他提问。其后警察突然闯入,并用警棍、胡椒喷雾及催泪弹等,驱赶本报记者离去。

(按:上文为贝浩登画廊日本艺术家会田诚个展作品 The video of a man calling himself Japan's Prime Minister making a speech at an international assembly 2014 的评论。影片中,会田诚假扮日本首相安倍晋三,于类似联合国的场景发表演说。文章重点与演说内容一致。)
返回页首