钟刚:对一篇获奖展评的校对
发起人:点蚊香  回复数:0   浏览数:683   最后更新:2014/11/27 18:40:43 by 点蚊香
[楼主] 点蚊香 2014-11-27 18:40:43

来源:钟刚微信

这是近期一篇获得某个艺术评论奖的展评。当我从“凤凰艺术”上读到这篇文章时,发现了一些时下展评写作中非常常见的、语法上的硬伤。

我当然知道这是当代艺术评论中一种“流行的文风”。但仍忍不住想动手改改,并试图从校对的角度,来分析这篇被众多评委所选出的展评范文。这只是最基础的校对和分析,我相信经过更细致的编辑,还有更多的问题。

这篇获奖展评,除了一些基本的语法问题,文中还出现了诸如“京剧不得不承受改造的痛苦经历”、“我站在2014年9月”等常识性的错误。作者在用词上还有明显的矫饰主义的文风,比如文中出现的“政治气氛的隐匿”、“都脱不了一种失能”、“自反关系”、“观者的形貌”、”涌进人生中的各种参照和经验“,语意模糊,有意或无意地在给读者带来了一些麻烦。

下面的分析并不针对文章所指向的作品和提出的观点,只是针对文本与语法,所以作者的姓名被隐去了。

我相信任何一个奖项的设立,都企图建立一个价值评判的标准。这篇展评的获奖,正表明目前某套标准的通行无阻。但这些“标准”对写作作为一门技艺的属性,似乎并不怎么在意,我猜不出他们在意什么,推崇什么,以及评判的标准是什么。

这正是当前一些奖掖艺术写作者的基金和奖项让我琢磨不透的地方。

返回页首